Судьи 2:7
ID 6553
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
Тогда
народ
служил
Господу
во
все
дни
Иисуса
и
во
все
дни
старейшин,
которых
жизнь
продлилась
после
Иисуса
и
которые
видели
все
великие
дела
Господни,
какие
Он
сделал
Израилю.
BTI-15
И
народ
служил
ГОСПОДУ,
был
предан
Ему
во
времена
Иисуса
и
позже
,
пока
были
живы
старейшины
—
свидетели
всех
деяний
ГОСПОДА,
какие
совершил
Он
для
Израиля.
[2]
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp
So served
וַיַּעַבְד֤וּ
way-ya-‘aḇ-ḏū
ваяавду
h5647
HB
Art | N-ms
the people
הָעָם֙
hā-‘ām
хаам
h5971
HB
DirObjM
-
אֶת־
’eṯ-
эт
h853
HB
N-proper-ms
Yahweh
יְהוָ֔ה
Yah-weh
Яхвэ
h3068
HB
N-msc
all
כֹּ֖ל
kōl
коль
h3605
HB
N-mpc
the days
יְמֵ֣י
yə-mê
йэмэй
h3117
HB
N-proper-ms
of Joshua
יְהוֹשֻׁ֑עַ
yə-hō-wō-šu-a‘
йэхошуа
h3091
HB
Conj-w | N-msc
and all
וְכֹ֣ל ׀
wə-ḵōl
вэхоль
h3605
HB
N-mpc
the days
יְמֵ֣י
yə-mê
йэмэй
h3117
HB
Art | Adj-mp
of the elders
הַזְּקֵנִ֗ים
haz-zə-qê-nîm
хазэкэним
h2205
HB
Pro-r
who
אֲשֶׁ֨ר
’ă-šer
ашэр
h834
HB
V-Hiphil-Perf-3cp
outlived
הֶאֱרִ֤יכוּ
he-’ĕ-rî-ḵū
хээриху
h748
HB
N-mp
the days
יָמִים֙
yā-mîm
ямим
h3117
HB
Prep
after that
אַחֲרֵ֣י
’a-ḥă-rê
ахарэй
h310
HB
N-proper-ms
Joshua
יְהוֹשׁ֔וּעַ
yə-hō-wō-šū-a‘
йэхошуа
h3091
HB
Pro-r
who
אֲשֶׁ֣ר
’ă-šer
ашэр
h834
HB
V-Qal-Perf-3cp
had seen
רָא֗וּ
rā-’ū
рау
h7200
HB
DirObjM
-
אֵ֣ת
’êṯ
эт
h853
HB
N-msc
all
כָּל־
kāl-
каль
h3605
HB
N-msc
the works
מַעֲשֵׂ֤ה
ma-‘ă-śêh
маасэх
h4639
HB
N-proper-ms
of Yahweh
יְהוָה֙
Yah-weh
Яхвэ
h3068
HB
Art | Adj-ms
great
הַגָּד֔וֹל
hag-gā-ḏō-wl
хагадоль
h1419
HB
Pro-r
which
אֲשֶׁ֥ר
’ă-šer
ашэр
h834
HB
V-Qal-Perf-3ms
He had done
עָשָׂ֖ה
‘ā-śāh
аса
h6213
HB
Prep-l | N-proper-ms
for Israel
לְיִשְׂרָאֵֽל׃
lə-yiś-rā-’êl
лейисраэль
h3478
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
CONJ
καὶ
g2532
V-AAI-3S
ἐδούλευσεν
g1398
T-NSM
ὁ
g3588
N-NSM
λαὸς
g2992
T-DSM
τῷ
g3588
N-DSM
κυρίῳ
g2962
A-APF
πάσας
g3956
T-APF
τὰς
g3588
N-APF
ἡμέρας
g2250
N-PRI
Ἰησοῦ
g2424
CONJ
καὶ
g2532
A-APF
πάσας
g3956
T-APF
τὰς
g3588
N-APF
ἡμέρας
g2250
T-GPM
τῶν
g3588
N-GPM
πρεσβυτέρων,
g4245
A-NPM
ὅσοι
g3745
V-AAI-3P
ἐμακροημέρευσαν
PREP
μετὰ
g3326
N-PRI
Ἰησοῦν,
g2424
A-NPM
ὅσοι
g3745
V-AAI-3P
ἔγνωσαν
g1097
A-ASN
πᾶν
g3956
T-ASN
τὸ
g3588
N-ASN
ἔργον
g2041
N-GSM
κυρίου
g2962
T-ASN
τὸ
g3588
A-ASN
μέγα,
g3173
R-ASN
ὃ
g3739
V-AAI-3S
ἐποίησεν
g4160
T-DSM
τῷ
g3588
N-PRI
Ισραηλ.
g2474
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
2:7
PP 544
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия
