Судьи 2:9ID 6555

00:00

/

00:00

RST+		И похоронили его в пределе удела его в Фамнаф-Сараи, на горе Ефремовой, на север от горы Гааша;
BTI-15		И похоронили его в землях, полученных им в наследие, в Тимнат-Хересе на Ефремовом нагорье, к северу от горы Гааш.

Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp

And they buried

וַיִּקְבְּר֤וּ

way-yiq-bə-rū

вайикбэру

h6912 ^HB

him

’ō-w-ṯōw

отов

h853 ^HB

within the border

בִּגְב֣וּל

biḡ-ḇūl

бигвуль

h1366 ^HB

of his inheritance

נַחֲלָת֔וֹ

na-ḥă-lā-ṯōw

нахалятов

h5159 ^HB

at

בְּתִמְנַת־

bə-ṯim-naṯ-

бэтимнат

-

Prep | N-proper-fs

Timnath Heres

ḥe-res

хэрэс

h8556 ^HB

in the mountains

bə-har

бэхар

h2022 ^HB

of Ephraim

אֶפְרָ֑יִם

’ep̄-rā-yim

эфрайим

h669 ^HB

on the north side

מִצְּפ֖וֹן

miṣ-ṣə-p̄ō-wn

мицэфон

h6828 ^HB

of Mount

lə-har-

лехар

h2022 ^HB

Gaash

גָּֽעַשׁ׃

gā-‘aš

гааш

h1608 ^HB

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

CONJ

καὶ

g2532

V-AAI-3P

ἔθαψαν

g2290

D-ASM

αὐτὸν

g846

PREP

ἐν

g1722

N-DSN

ὁρίῳ

g3725

T-GSF

τῆς

g3588

N-GSF

κληρονομίας

g2817

D-GSM

αὐτοῦ

g846

PREP

ἐν

g1722

N-PRI

Θαμναθαρες

PREP

ἐν

g1722

N-DSN

ὄρει

g3735

N-PRI

Εφραιμ

g2187

PREP

ἀπὸ

g575

N-GSM

βορρᾶ

g1005

T-GSN

τοῦ

g3588

N-GSN

ὄρους

g3735

N-PRI

Γαας.

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2025

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY