Судьи 20:24ID 7079

00:00

/

00:00

RST+		И подступили сыны Израилевы к сынам Вениамина во второй день.
BTI-15		На второй день израильтяне еще ближе подступили к городу вениаминитян.

Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp

So approached

וַיִּקְרְב֧וּ

way-yiq-rə-ḇū

вайикрэву

h7126 ^HB

the sons

ḇə-nê-

вэнэй

h1121 ^HB

of Israel

יִשְׂרָאֵ֛ל

yiś-rā-’êl

йисраэль

h3478 ^HB

to

’el-

эль

h413 ^HB

the sons

bə-nê

бэнэй

h1121 ^HB

of Benjamin

בִנְיָמִ֖ן

ḇin-yā-min

винямин

h1144 ^HB

Prep-b, Art | N-ms

on the day

בַּיּ֥וֹם

bay-yō-wm

байом

h3117 ^HB

Art | Number-oms

second

הַשֵּׁנִֽי׃

haš-šê-nî

хашэни

h8145 ^HB

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

CONJ

Καὶ

g2532

V-AAI-3P

προσήλθοσαν

g4334

T-NPM

οἱ

g3588

N-NPM

υἱοὶ

g5207

N-PRI

Ισραηλ

g2474

PREP

πρὸς

g4314

N-PRI

Βενιαμιν

g958

PREP

ἐν

g1722

T-DSF

τῇ

g3588

N-DSF

ἡμέρᾳ

g2250

T-DSF

τῇ

g3588

A-DSF

δευτέρᾳ.

g1208

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2025

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY