Судьи 3:10
ID 6579
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
На
нем
был
Дух
Господень,
и
был
он
судьею
Израиля.
Он
вышел
на
войну,
и
предал
Господь
в
руки
его
Хусарсафема,
царя
Месопотамского,
и
преодолела
рука
его
Хусарсафема.
BTI-15
Был
на
нем
Дух
ГОСПОДЕНЬ,
и
он
был
судьей
Израиля,
правил
им.
Он
пошел
войной
на
врага,
и
ГОСПОДЬ
предал
в
его
руки
Кушан-Ришатаима,
царя
Арама.
Победил
он
Кушан-Ришатаима,
[3]
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3fs
And came
וַתְּהִ֨י
wat-tə-hî
ватэхи
h1961
HB
Prep | 3ms
upon him
עָלָ֥יו
‘ā-lāw
аляв
h5921
HB
N-csc
the Spirit
רֽוּחַ־
rū-aḥ-
руах
h7307
HB
N-proper-ms
of Yahweh
יְהוָה֮
Yah-weh
Яхвэ
h3068
HB
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
and he judged
וַיִּשְׁפֹּ֣ט
way-yiš-pōṭ
вайишпот
h8199
HB
DirObjM
-
אֶת־
’eṯ-
эт
h853
HB
N-proper-ms
Israel
יִשְׂרָאֵל֒
yiś-rā-’êl
йисраэль
h3478
HB
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
and He went out
וַיֵּצֵא֙
way-yê-ṣê
вайэцэй
h3318
HB
Prep-l, Art | N-fs
to war
לַמִּלְחָמָ֔ה
lam-mil-ḥā-māh
лямилхама
h4421
HB
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
and delivered
וַיִּתֵּ֤ן
way-yit-tên
вайитэн
h5414
HB
N-proper-ms
Yahweh
יְהוָה֙
Yah-weh
Яхвэ
h3068
HB
Prep-b | N-fsc | 3ms
into his hand
בְּיָד֔וֹ
bə-yā-ḏōw
бэядов
h3027
HB
DirObjM
-
אֶת־
’eṯ-
эт
h853
HB
Prep
as
כּוּשַׁ֥ן
kū-šan
кушан
-
N-proper-ms
Cushan-rishathaim
רִשְׁעָתַ֖יִם
riš-‘ā-ṯa-yim
ришатайим
h3573
HB
N-msc
king
מֶ֣לֶךְ
me-leḵ
мэлэх
h4428
HB
N-proper-fs
of Syria
אֲרָ֑ם
’ă-rām
арам
h758
HB
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3fs
and prevailed
וַתָּ֣עָז
wat-tā-‘āz
ватааз
h5810
HB
N-fsc | 3ms
his hand
יָד֔וֹ
yā-ḏōw
ядов
h3027
HB
Prep
over
עַ֖ל
‘al
аль
h5921
HB
Prep
as
כּוּשַׁ֥ן
kū-šan
кушан
-
N-proper-ms
Cushan-rishathaim
רִשְׁעָתָֽיִם׃
riš-‘ā-ṯā-yim
ришатайим
h3573
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
CONJ
καὶ
g2532
V-ANI-3S
ἐγένετο
g1096
PREP
ἐπ᾽
g1909
D-ASM
αὐτὸν
g846
N-NSN
πνεῦμα
g4151
N-GSM
κυρίου,
g2962
CONJ
καὶ
g2532
V-AAI-3S
ἔκρινεν
g2919
T-ASM
τὸν
g3588
N-PRI
Ισραηλ
g2474
CONJ
καὶ
g2532
V-AAI-3S
ἐξῆλθεν
g1831
PREP
ἐπὶ
g1909
T-ASM
τὸν
g3588
N-ASM
πόλεμον·
g4171
CONJ
καὶ
g2532
V-AAI-3S
παρέδωκεν
g3860
N-NSM
κύριος
g2962
PREP
ἐν
g1722
N-DSF
χειρὶ
g5495
D-GSM
αὐτοῦ
g846
T-ASM
τὸν
g3588
N-PRI
Χουσαρσαθωμ
N-ASM
βασιλέα
g935
N-GSF
Συρίας,
g4947
CONJ
καὶ
g2532
V-API-3S
ἐκραταιώθη
g2901
T-NSF
ἡ
g3588
N-NSF
χεὶρ
g5495
D-GSM
αὐτοῦ
g846
PREP
ἐπὶ
g1909
T-ASM
τὸν
g3588
N-PRI
Χουσαρσαθωμ.
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
3:8-15
PP 545
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия
