Судьи 4:11
ID 6611
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
Хевер
Кенеянин
отделился
тогда
от
Кенеян,
сынов
Ховава,
родственника
Моисеева,
и
раскинул
шатер
свой
у
дубравы
в
Цаанниме
близ
Кедеса.
BTI-15
Тогда
же
Хевер-кеней,
отделившийся
от
рода
Каина
(потомков
из
рода
Ховава,
шурина
Моисея),
разбил
свой
стан
у
дуба,
что
в
Цаананниме,
возле
Кедеша.
[4]
Conj-w | N-proper-ms
Now Heber
וְחֶ֤בֶר
wə-ḥe-ḇer
вэхэвэр
h2268
HB
Art | N-proper-ms
the Kenite
הַקֵּינִי֙
haq-qê-nî
хакэни
h7017
HB
V-Niphal-Prtcpl-ms
had separated himself
נִפְרָ֣ד
nip̄-rāḏ
нифрад
h6504
HB
Prep-m | N-proper-fs
from the Kenites
מִקַּ֔יִן
miq-qa-yin
микайин
h7017
HB
Prep-m | N-mpc
of the sons
מִבְּנֵ֥י
mib-bə-nê
мибэнэй
h1121
HB
N-proper-ms
of Hobab
חֹבָ֖ב
ḥō-ḇāḇ
ховав
h2246
HB
N-msc
the father-in-law
חֹתֵ֣ן
ḥō-ṯên
хотэн
h2859
HB
N-proper-ms
of Moses
מֹשֶׁ֑ה
mō-šeh
мошэ
h4872
HB
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
and pitched
וַיֵּ֣ט
way-yêṭ
вайэт
h5186
HB
N-msc | 3ms
his tent
אָהֳל֔וֹ
’ā-ho-lōw
ахoлов
h168
HB
Prep
near
עַד־
‘aḏ-
ад
h5704
HB
N-ms
the terebinth tree
אֵל֥וֹן
’ê-lō-wn
элон
h436
HB
Prep-b | N-proper-fs
Zaanannim
[בצענים]
[baṣ-‘an-nîm]
[бацаним]
-
Prep-b | N-proper-fs
at Zaanannim
(בְּצַעֲנַנִּ֖ים)
(bə-ṣa-‘ă-nan-nîm)
(бэцаананим)
h6815
HB
Pro-r
which [is]
אֲשֶׁ֥ר
’ă-šer
ашэр
h834
HB
Prep
beside
אֶת־
’eṯ-
эт
h854
HB
N-proper-fs
Kedesh
קֶֽדֶשׁ׃
qe-ḏeš
кедэш
h6943
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
CONJ
καὶ
g2532
T-NPM
οἱ
g3588
ADV
πλησίον
g4139
T-GSM
τοῦ
g3588
N-GSM
Κιναίου
V-API-3P
ἐχωρίσθησαν
g5563
PREP
ἀπὸ
g575
T-GPM
τῶν
g3588
N-GPM
υἱῶν
g5207
N-PRI
Ιωβαβ
N-GSM
γαμβροῦ
N-GSM
Μωυσῆ,
g3475
CONJ
καὶ
g2532
V-AAI-3S
ἔπηξεν
g4078
T-ASF
τὴν
g3588
N-ASF
σκηνὴν
g4633
D-GSM
αὐτοῦ
g846
PREP
πρὸς
g4314
N-ASF
δρῦν
V-PMPGP
ἀναπαυομένων,
g373
R-NSF
ἥ
g3739
V-PAI-3S
ἐστιν
g1510
V-PMPNS
ἐχόμενα
g2192
N-PRI
Κεδες.
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
4:1-16
RC 329
4:11
PP 628
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия