Судьи 4:2
ID 6602
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
И
предал
их
Господь
в
руки
Иавина,
царя
Ханаанского,
который
царствовал
в
Асоре;
военачальником
у
него
был
Сисара,
который
жил
в
Харошеф
BTI-15
Тогда
ГОСПОДЬ
предал
их
в
руки
Явина,
царя
ханаанского,
что
правил
в
Хацоре.
Военачальником
его
был
Сисера,
живший
в
Харошет-Хаггойиме.
[4]
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms | 3mp
So sold them
וַיִּמְכְּרֵ֣ם
way-yim-kə-rêm
вайимкэрэм
h4376
HB
N-proper-ms
Yahweh
יְהוָ֗ה
Yah-weh
Яхвэ
h3068
HB
Prep-b | N-fsc
into the hand
בְּיַד֙
bə-yaḏ
бэяд
h3027
HB
N-proper-ms
of Jabin
יָבִ֣ין
yā-ḇîn
явин
h2985
HB
N-msc
king
מֶֽלֶךְ־
me-leḵ-
мэлэх
h4428
HB
N-proper-ms
of Canaan
כְּנַ֔עַן
kə-na-‘an
кэнаан
h3667
HB
Pro-r
who
אֲשֶׁ֥ר
’ă-šer
ашэр
h834
HB
V-Qal-Perf-3ms
reigned
מָלַ֖ךְ
mā-laḵ
малях
h4427
HB
Prep-b | N-proper-fs
in Hazor
בְּחָצ֑וֹר
bə-ḥā-ṣō-wr
бэхацор
h2674
HB
Conj-w | N-msc
and the commander
וְשַׂר־
wə-śar-
вэсар
h8269
HB
N-csc | 3ms
of his army
צְבָאוֹ֙
ṣə-ḇā-’ōw
цэваов
h6635
HB
N-proper-ms
[was] Sisera
סִֽיסְרָ֔א
sî-sə-rā
сисэра
h5516
HB
Conj-w | Pro-3ms
and he
וְה֥וּא
wə-hū
вэху
h1931
HB
V-Qal-Prtcpl-ms
dwelt
יוֹשֵׁ֖ב
yō-wō-šêḇ
йошэв
h3427
HB
Prep-b | N-proper-fs
in Harosheth Hagoyim
בַּחֲרֹ֥שֶׁת
ba-ḥă-rō-šeṯ
бахарошэт
h2800
HB
N-mp
of the Gentiles
הַגּוֹיִֽם׃
hag-gō-w-yim
хагойим
h1471
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
CONJ
καὶ
g2532
V-ANI-3S
ἀπέδοτο
g591
D-APM
αὐτοὺς
g846
N-NSM
κύριος
g2962
PREP
ἐν
g1722
N-DSF
χειρὶ
g5495
N-PRI
Ιαβιν
N-GSM
βασιλέως
g935
N-PRI
Χανααν,
g5477
R-NSM
ὃς
g3739
V-AAI-3S
ἐβασίλευσεν
g936
PREP
ἐν
g1722
N-PRI
Ασωρ·
CONJ
καὶ
g2532
T-NSM
ὁ
g3588
V-PAPNS
ἄρχων
g757
T-GSF
τῆς
g3588
N-GSF
δυνάμεως
g1411
D-GSM
αὐτοῦ
g846
N-PRI
Σισαρα,
CONJ
καὶ
g2532
D-NSM
αὐτὸς
g846
V-IAI-3S
κατῴκει
g2730
PREP
ἐν
g1722
N-PRI
Αρισωθ
T-GPN
τῶν
g3588
N-GPN
ἐθνῶν.
g1484
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
4:1-16
RC 329
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия