Судьи 4:3
ID 6603
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
И
возопили
сыны
Израилевы
к
Господу,
ибо
у
него
было
девятьсот
железных
колесниц,
и
он
жестоко
угнетал
сынов
Израилевых
двадцать
лет.
BTI-15
Было
у
Явина
девятьсот
колесниц,
окованных
железом,
и
он
двадцать
лет
жестоко
угнетал
израильтян.
И
возопили
израильтяне
о
помощи
к
ГОСПОДУ.
[4]
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp
And cried out
וַיִּצְעֲק֥וּ
way-yiṣ-‘ă-qū
вайицаку
h6817
HB
N-mpc
the sons
בְנֵֽי־
ḇə-nê-
вэнэй
h1121
HB
N-proper-ms
of Israel
יִשְׂרָאֵ֖ל
yiś-rā-’êl
йисраэль
h3478
HB
Prep
to
אֶל־
’el-
эль
h413
HB
N-proper-ms
Yahweh
יְהוָ֑ה
Yah-weh
Яхвэ
h3068
HB
Conj
for
כִּ֠י
kî
ки
h3588
HB
Number-fsc
nine
תְּשַׁ֨ע
tə-ša‘
тэша
h8672
HB
Number-fp
hundred
מֵא֤וֹת
mê-’ō-wṯ
мэот
h3967
HB
N-msc
chariots
רֶֽכֶב־
re-ḵeḇ-
рэхэв
h7393
HB
N-ms
of iron
בַּרְזֶל֙
bar-zel
барзэль
h1270
HB
Prep | 3ms
Jabin had
ל֔וֹ
lōw
лов
-
Conj-w | Pro-3ms
and he
וְ֠הוּא
wə-hū
вэху
h1931
HB
V-Qal-Perf-3ms
oppressed
לָחַ֞ץ
lā-ḥaṣ
ляхац
h3905
HB
DirObjM
-
אֶת־
’eṯ-
эт
h853
HB
N-mpc
the sons
בְּנֵ֧י
bə-nê
бэнэй
h1121
HB
N-proper-ms
of Israel
יִשְׂרָאֵ֛ל
yiś-rā-’êl
йисраэль
h3478
HB
Prep-b | N-fs
Harshly
בְּחָזְקָ֖ה
bə-ḥā-zə-qāh
бэхазэка
h2394
HB
Number-cp
twenty
עֶשְׂרִ֥ים
‘eś-rîm
эсрим
h6242
HB
N-fs
for years
שָׁנָֽה׃
šā-nāh
шана
h8141
HB
Punc
-
ס
s
-
-
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
CONJ
καὶ
g2532
V-AAI-3P
ἐκέκραξαν
g2896
T-NPM
οἱ
g3588
N-NPM
υἱοὶ
g5207
N-PRI
Ισραηλ
g2474
PREP
πρὸς
g4314
N-ASM
κύριον,
g2962
CONJ
ὅτι
g3754
A-APN
ἐννακόσια
N-APN
ἅρματα
g716
A-APN
σιδηρᾶ
g4603
V-IAI-3S
ἦν
g1510
D-DSM
αὐτῷ,
g846
CONJ
καὶ
g2532
D-NSM
αὐτὸς
g846
V-AAI-3S
ἔθλιψεν
g2346
T-ASM
τὸν
g3588
N-PRI
Ισραηλ
g2474
PREP
κατὰ
g2596
N-ASN
κράτος
g2904
N-NUI
εἴκοσι
g1501
N-APN
ἔτη.
g2094
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
4:1-16
RC 329
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия