Судьи 4:20
ID 6620
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
Сисара
сказал
ей:
стань
у
дверей
шатра,
и
если
кто
придет
и
спросит
у
тебя
и
скажет:
«нет
ли
здесь
кого?»,
ты
скажи:
«нет».
BTI-15
И
Сисера
сказал
ей:
«Встань
у
входа
в
шатер
и,
если
подойдут
и
спросят,
нет
ли
здесь
кого,
отвечай:
„Нет
никого“».
[4]
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
And he said
וַיֹּ֣אמֶר
way-yō-mer
вайомэр
h559
HB
Prep | 3fs
to her
אֵלֶ֔יהָ
’ê-le-hā
элэха
h413
HB
V-Qal-Imp-ms
Stand
עֲמֹ֖ד
‘ă-mōḏ
амод
h5975
HB
N-msc
at the door
פֶּ֣תַח
pe-ṯaḥ
птах
h6607
HB
Art | N-ms
of the tent
הָאֹ֑הֶל
hā-’ō-hel
хаохэль
h168
HB
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3ms
and
וְהָיָה֩
wə-hā-yāh
вэхая
h1961
HB
Conj
if
אִם־
’im-
им
h518
HB
N-ms
any man
אִ֨ישׁ
’îš
иш
h376
HB
V-Qal-Imperf-3ms
comes
יָב֜וֹא
yā-ḇō-w
явов
h935
HB
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3ms
and inquires of you
וּשְׁאֵלֵ֗ךְ
ū-šə-’ê-lêḵ
ушээлэх
h7592
HB
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3ms
and says
וְאָמַ֛ר
wə-’ā-mar
вэамар
h559
HB
Adv
is there
הֲיֵֽשׁ־
hă-yêš-
хайэш
h3426
HB
Adv
here
פֹּ֥ה
pōh
по
h6311
HB
N-ms
any man
אִ֖ישׁ
’îš
иш
h376
HB
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2fs
and you shall say
וְאָמַ֥רְתְּ
wə-’ā-mart
вэамарт
h559
HB
Adv
No
אָֽיִן׃
’ā-yin
айин
h369
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
CONJ
καὶ
g2532
V-AAI-3S
εἶπεν
g2036
PREP
πρὸς
g4314
D-ASF
αὐτήν
g846
V-AAD-2S
Στῆθι
g2476
PREP
ἐν
g1722
T-DSF
τῇ
g3588
N-DSF
θύρᾳ
g2374
T-GSF
τῆς
g3588
N-GSF
σκηνῆς,
g4633
CONJ
καὶ
g2532
V-FMI-3S
ἔσται
g1510
CONJ
ἐάν
g1437
I-NSM
τις
g5100
V-AAS-3S
ἔλθῃ
g2064
PREP
πρὸς
g4314
P-AS
σὲ
g4771
CONJ
καὶ
g2532
V-AAS-3S
ἐρωτήσῃ
g2065
P-AS
σε
g4771
CONJ
καὶ
g2532
V-AAS-3S
εἴπῃ
g3004
P-DS
σοι
g4771
V-PAI-3S
Ἔστιν
g1510
ADV
ἐνταῦθα
N-NSM
ἀνήρ;
g435
CONJ
καὶ
g2532
V-FAI-3S
ἐρεῖς
g2046
ADV
Οὐκ
g3364
V-PAI-3S
ἔστιν·
g1510
CONJ
καὶ
g2532
V-AAI-3S
συνεκάλυψεν
g4780
D-ASM
αὐτὸν
g846
PREP
ἐν
g1722
T-DSF
τῇ
g3588
N-DSF
δέρρει
g1193
D-GSF
αὐτῆς.
g846
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
4:17-22
2BC 1002-3
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия
