Судьи 4:7
ID 6607
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
А
Я
приведу
к
тебе,
к
потоку
Киссону,
Сисару,
военачальника
Иавинова,
и
колесницы
его
и
многолюдное
войско
его,
и
предам
его
в
руки
твои.
BTI-15
а
Я
приведу
к
потоку
Кишон
Сисеру,
военачальника
Явина,
и
предам
его
в
твои
руки
со
всеми
его
колесницами
и
воинами“?»
[4]
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-1cs
and I will deploy
וּמָשַׁכְתִּ֨י
ū-mā-šaḵ-tî
умашахти
h4900
HB
Prep | 2ms
against you
אֵלֶ֜יךָ
’ê-le-ḵā
элэха
h413
HB
Prep
at
אֶל־
’el-
эль
h413
HB
N-msc
the River
נַ֣חַל
na-ḥal
нахаль
h5158
HB
N-proper-fs
Kishon
קִישׁ֗וֹן
qî-šō-wn
кишон
h7028
HB
DirObjM
-
אֶת־
’eṯ-
эт
h853
HB
N-proper-ms
Sisera
סִֽיסְרָא֙
sî-sə-rā
сисэра
h5516
HB
N-msc
the commander
שַׂר־
śar-
сар
h8269
HB
N-csc
of army
צְבָ֣א
ṣə-ḇā
цэва
h6635
HB
N-proper-ms
of Jabin
יָבִ֔ין
yā-ḇîn
явин
h2985
HB
Conj-w | DirObjM
and with
וְאֶת־
wə-’eṯ-
вээт
h853
HB
N-msc | 3ms
his chariots
רִכְבּ֖וֹ
riḵ-bōw
рихбов
h7393
HB
Conj-w | DirObjM
and
וְאֶת־
wə-’eṯ-
вээт
h853
HB
N-msc | 3ms
his multitude
הֲמוֹנ֑וֹ
hă-mō-w-nōw
хамонов
h1995
HB
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-1cs | 3ms
and I will deliver him
וּנְתַתִּ֖יהוּ
ū-nə-ṯat-tî-hū
унэтатиху
h5414
HB
Prep-b | N-fsc | 2ms
into your hand
בְּיָדֶֽךָ׃
bə-yā-ḏe-ḵā
бэядэха
h3027
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
CONJ
καὶ
g2532
V-FAI-1S
ἀπάξω
g520
PREP
πρὸς
g4314
P-AS
σὲ
g4771
PREP
εἰς
g1519
T-ASM
τὸν
g3588
A-ASM
χειμάρρουν
g5493
N-PRI
Κισων
T-ASM
τὸν
g3588
N-PRI
Σισαρα
N-ASM
ἄρχοντα
g758
T-GSF
τῆς
g3588
N-GSF
δυνάμεως
g1411
N-PRI
Ιαβιν
CONJ
καὶ
g2532
T-APN
τὰ
g3588
N-APN
ἅρματα
g716
D-GSM
αὐτοῦ
g846
CONJ
καὶ
g2532
T-ASN
τὸ
g3588
N-ASN
πλῆθος
g4128
D-GSM
αὐτοῦ
g846
CONJ
καὶ
g2532
V-FAI-1S
παραδώσω
g3860
D-ASM
αὐτὸν
g846
PREP
ἐν
g1722
T-DSF
τῇ
g3588
N-DSF
χειρί
g5495
P-GS
σου.
g4771
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
4:1-16
RC 329
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия