Судьи 5:15
ID 6639
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
И
князья
Иссахаровы
с
Деворою,
и
Иссахар
так
же,
как
Варак,
бросился
в
долину
пеший.
В
племенах
Рувимовых
большое
разногласие.
BTI-15
Вожди
Иссахара
—
с
Деворой,
Иссахар,
как
и
Варак,
устремился
в
долину.
А
семейства
Рувима
медлят
в
тяжких
раздумьях.
[5]
Conj-w | N-mpc | 1cs
And the princes
וְשָׂרַ֤י
wə-śā-ray
вэсарай
h8269
HB
Prep-b | N-proper-ms
of Issachar
בְּיִשָּׂשכָר֙
bə-yiś-śā-š-ḵār
бэйисашхар
h3485
HB
Prep
[were] with
עִם־
‘im-
им
h5973
HB
N-proper-fs
Deborah
דְּבֹרָ֔ה
də-ḇō-rāh
дэвора
h1683
HB
Conj-w | N-proper-ms
and as Issachar
וְיִשָּׂשכָר֙
wə-yiś-śā-š-ḵār
вэйисашхар
h3485
HB
Adv
so [was]
כֵּ֣ן
kên
кэн
h3651
HB
N-proper-ms
Barak
בָּרָ֔ק
bā-rāq
барак
h1301
HB
Prep-b, Art | N-ms
into the valley
בָּעֵ֖מֶק
bā-‘ê-meq
баэмэк
h6010
HB
V-Pual-Perf-3ms
Sent
שֻׁלַּ֣ח
šul-laḥ
шулях
h7971
HB
Prep-b | N-fdc | 3ms
under his command
בְּרַגְלָ֑יו
bə-raḡ-lāw
бэрагляв
h7272
HB
Prep-b | N-fpc
Among the divisions
בִּפְלַגּ֣וֹת
bip̄-lag-gō-wṯ
бифлягот
h6391
HB
N-proper-ms
of Reuben
רְאוּבֵ֔ן
rə-’ū-ḇên
рэувэн
h7205
HB
Adj-mp
[There were] great
גְּדֹלִ֖ים
gə-ḏō-lîm
гэдолим
h1419
HB
N-mpc
resolves
חִקְקֵי־
ḥiq-qê-
хикэй
h2711
HB
N-ms
of heart
לֵֽב׃
lêḇ
лэв
h3820
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
PREP
ἐν
g1722
N-PRI
Ισσαχαρ
g2466
PREP
μετὰ
g3326
N-PRI
Δεββωρας
V-AAI-3S
ἐξαπέστειλεν
g1821
A-APM
πεζοὺς
g3979
D-GSM
αὐτοῦ
g846
PREP
εἰς
g1519
T-ASF
τὴν
g3588
N-ASF
κοιλάδα.
CONJ
ἵνα
g2443
I-ASN
τί
g5100
P-NS
σὺ
g4771
V-PAI-2S
κατοικεῖς
g2730
PREP
ἐν
g1722
A-DSN
μέσῳ
g3319
N-GPN
χειλέων;
g5491
V-AAI-3S
ἐξέτεινεν
g1614
PREP
ἐν
g1722
T-DPM
τοῖς
g3588
N-DPM
ποσὶν
g4228
D-GSM
αὐτοῦ.
g846
PREP
ἐν
g1722
N-DPF
διαιρέσεσιν
g1243
N-PRI
Ρουβην
g4502
A-NPM
μεγάλοι
g3173
N-NPM
ἀκριβασμοὶ
N-GSF
καρδίας.
g2588
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия
