Судьи 5:18ID 6642

00:00

/

00:00

RST+		Завулон — народ, обрекший душу свою на смерть, и Неффалим — на высотах поля.
BTI-15		Завулон на смерть себя отдает, Неффалим — на высотах среди равнины!

Zebulun [is]

זְבֻל֗וּן

zə-ḇu-lūn

зэвулун

h2074 ^HB

a people

‘am

ам

h5971 ^HB

V-Piel-Perf-3ms

[who] jeopardized

ḥê-rêp̄

хэрэф

h2778 ^HB

their lives

נַפְשׁ֛וֹ

nap̄-šōw

нафшов

h5315 ^HB

Prep-l | V-Qal-Inf

to the point of death

lā-mūṯ

лямут

h4191 ^HB

Conj-w | N-proper-ms

and Naphtali

וְנַפְתָּלִ֑י

wə-nap̄-tā-lî

вэнафтали

h5321 ^HB

on

‘al

аль

h5921 ^HB

the heights

מְרוֹמֵ֥י

mə-rō-w-mê

мэромэй

h4791 ^HB

of the battlefield

שָׂדֶֽה׃

śā-ḏeh

садэ

h7704 ^HB

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

N-PRI

Ζαβουλων

g2194

N-NSM

λαὸς

g2992

V-AAPNS

ὀνειδίσας

g3679

N-ASF

ψυχὴν

g5590

D-GSM

αὐτοῦ

g846

PREP

εἰς

g1519

N-ASM

θάνατον

g2288

CONJ

καὶ

g2532

N-PRI

Νεφθαλιμ

g3508

PREP

ἐπὶ

g1909

N-APN

ὕψη

g5311

N-GSM

ἀγροῦ.

g68

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2025

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY