Судьи 5:20ID 6644

00:00

/

00:00

RST+		С неба сражались, звезды с путей своих сражались с Сисарою.
BTI-15		И звезды с небес вступили в битву, с путей своих в битву вступили с Сисерой!

From

min-

мин

h4480 ^HB

the heavens

שָׁמַ֖יִם

šā-ma-yim

шамайим

h8064 ^HB

V-Niphal-Perf-3cp

they fought

נִלְחָ֑מוּ

nil-ḥā-mū

нилхаму

h3898 ^HB

the stars

הַכּֽוֹכָבִים֙

hak-kō-w-ḵā-ḇîm

хакохавим

h3556 ^HB

Prep-m | N-fpc | 3mp

from their courses

מִמְּסִלּוֹתָ֔ם

mim-mə-sil-lō-w-ṯām

мимэсилотам

h4546 ^HB

V-Niphal-Perf-3cp

fought

נִלְחֲמ֖וּ

nil-ḥă-mū

нилхаму

h3898 ^HB

against

‘im-

им

h5973 ^HB

Sisera

סִיסְרָֽא׃

sî-sə-rā

сисэра

h5516 ^HB

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

PREP

ἐκ

g1537

T-GSM

τοῦ

g3588

N-GSM

οὐρανοῦ

g3772

V-AAI-3P

ἐπολέμησαν

g4170

N-NPM

ἀστέρες,

g792

PREP

ἐκ

g1537

T-GSF

τῆς

g3588

N-GSF

τάξεως

g5010

D-GPM

αὐτῶν

g846

V-AAI-3P

ἐπολέμησαν

g4170

PREP

μετὰ

g3326

N-PRI

Σισαρα.

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2025

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY