Судьи 6:17
ID 6672
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
Гедеон
сказал
Ему:
если
я
обрел
благодать
пред
очами
Твоими,
то
сделай
мне
знамение,
что
Ты
говоришь
со
мною:
BTI-15
Но
Гедеон
сказал
Ему:
«Если
я
снискал
расположение
Твое,
покажи
мне
явно,
что
это
Ты
говоришь
со
мной.
[6]
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
And he said
וַיֹּ֣אמֶר
way-yō-mer
вайомэр
h559
HB
Prep | 3ms
to Him
אֵלָ֔יו
’ê-lāw
эляв
h413
HB
Conj
if
אִם־
’im-
им
h518
HB
Interj
now
נָ֛א
nā
на
h4994
HB
V-Qal-Perf-1cs
I have found
מָצָ֥אתִי
mā-ṣā-ṯî
мацати
h4672
HB
N-ms
favor
חֵ֖ן
ḥên
хэн
h2580
HB
Prep-b | N-cdc | 2ms
in Your sight
בְּעֵינֶ֑יךָ
bə-‘ê-ne-ḵā
бээнэха
h5869
HB
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2ms
then show
וְעָשִׂ֤יתָ
wə-‘ā-śî-ṯā
вэасита
h6213
HB
Prep | 1cs
me
לִּי֙
lî
ли
-
N-cs
a sign
א֔וֹת
’ō-wṯ
от
h226
HB
Pro-r | Pro-2ms
that [it is] You
שָׁאַתָּ֖ה
šā-’at-tāh
шаата
h859
HB
V-Piel-Prtcpl-ms
who talk
מְדַבֵּ֥ר
mə-ḏab-bêr
мэдабэр
h1696
HB
Prep | 1cs
with me
עִמִּֽי׃
‘im-mî
ими
h5973
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
CONJ
καὶ
g2532
V-AAI-3S
εἶπεν
g2036
PREP
πρὸς
g4314
D-ASM
αὐτὸν
g846
N-PRI
Γεδεων
g1066
CONJ
Καὶ
g2532
CONJ
εἰ
g1487
V-AAI-1S
εὗρον
g2147
N-ASF
χάριν
g5485
PREP
ἐν
g1722
N-DPM
ὀφθαλμοῖς
g3788
P-GS
σου,
g4771
CONJ
καὶ
g2532
V-FAI-3S
ποιήσεις
g4160
P-DS
μοι
g1473
N-ASN
σημεῖον
g4592
CONJ
ὅτι
g3754
P-NS
σὺ
g4771
V-PAI-2S
λαλεῖς
g2980
PREP
μετ᾽
g3326
P-GS
ἐμοῦ·
g1473
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
6:1-40
PP 545-8
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия