Судьи 6:18
ID 6673
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
Не
уходи
отсюда,
доколе
я
не
приду
к
Тебе
и
не
принесу
дара
моего
и
не
предложу
Тебе.
Он
сказал:
Я
останусь
до
возвращения
твоего.
BTI-15
Прошу
Тебя,
Господи,
оставайся
здесь,
пока
я
не
вернусь
с
даром,
который
принесу
Тебе».
И
Господь
ответил
ему:
«Я
буду
здесь
до
тех
пор,
пока
ты
не
вернешься».
[6]
Adv
Not
אַל־
’al-
аль
h408
HB
Interj
I pray
נָ֨א
nā
на
h4994
HB
V-Qal-Imperf-2ms
do depart
תָמֻ֤שׁ
ṯā-muš
тамуш
h4185
HB
Prep-m | Pro-ms
from this [place]
מִזֶּה֙
miz-zeh
мизэ
h2088
HB
Prep
until
עַד־
‘aḏ-
ад
h5704
HB
V-Qal-Inf | 1cs
I come
בֹּאִ֣י
bō-’î
бои
h935
HB
Prep | 2ms
to You
אֵלֶ֔יךָ
’ê-le-ḵā
элэха
h413
HB
Conj-w | V-Hiphil-ConjPerf-1cs
and bring out
וְהֹֽצֵאתִי֙
wə-hō-ṣê-ṯî
вэхоцэти
h3318
HB
DirObjM
-
אֶת־
’eṯ-
эт
h853
HB
N-fsc | 1cs
my offering
מִנְחָתִ֔י
min-ḥā-ṯî
минхати
h4503
HB
Conj-w | V-Hiphil-ConjPerf-1cs
and set [it]
וְהִנַּחְתִּ֖י
wə-hin-naḥ-tî
вэхинахти
h3240
HB
Prep-l | N-cpc | 2ms
before You
לְפָנֶ֑יךָ
lə-p̄ā-ne-ḵā
лефанэха
h6440
HB
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
and He said
וַיֹּאמַ֕ר
way-yō-mar
вайомар
h559
HB
Pro-1cs
I
אָנֹכִ֥י
’ā-nō-ḵî
анохи
h595
HB
V-Qal-Imperf-1cs
will wait
אֵשֵׁ֖ב
’ê-šêḇ
эшэв
h3427
HB
Prep
until
עַ֥ד
‘aḏ
ад
h5704
HB
V-Qal-Inf | 2ms
you come back
שׁוּבֶֽךָ׃
šū-ḇe-ḵā
шувэха
h7725
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
ADV
μὴ
g3165
V-APS-2S
κινηθῇς
g2795
ADV
ἐντεῦθεν
g1782
PREP
ἕως
g2193
T-GSN
τοῦ
g3588
V-AAN
ἐλθεῖν
g2064
P-AS
με
g1473
PREP
πρὸς
g4314
P-AS
σέ,
g4771
CONJ
καὶ
g2532
V-FAI-1S
οἴσω
g5342
T-ASF
τὴν
g3588
N-ASF
θυσίαν
g2378
P-GS
μου
g1473
CONJ
καὶ
g2532
V-FAI-1S
θήσω
g5087
PREP
ἐνώπιόν
g1799
P-GS
σου.
g4771
CONJ
καὶ
g2532
V-AAI-3S
εἶπεν
g2036
P-NS
Ἐγώ
g1473
V-PAI-1S
εἰμι
g1510
V-FMI-1S
καθήσομαι
g2524
PREP
ἕως
g2193
T-GSN
τοῦ
g3588
V-AAN
ἐπιστρέψαι
g1994
P-AS
σε.
g4771
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
6:1-40
PP 545-8
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия
