Судьи 6:33
ID 6688
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
Между
тем
все
Мадианитяне
и
Амаликитяне
и
жители
востока
собрались
вместе,
перешли
реку
и
стали
станом
на
долине
Изреельской.
BTI-15
А
все
мидьянитяне,
амалекитяне
и
другие
восточные
племена
собрались
вместе,
перешли
Иордан
и
встали
лагерем
в
Изреельской
долине.
[6]
Conj-w | N-msc
And all
וְכָל־
wə-ḵāl
вэхаль
h3605
HB
N-proper-ms
the Midianites
מִדְיָ֧ן
miḏ-yān
мидян
h4080
HB
Conj-w | N-proper-ms
and Amalekites
וַעֲמָלֵ֛ק
wa-‘ă-mā-lêq
ваамалэк
h6002
HB
Conj-w | N-mpc
and the sons
וּבְנֵי־
ū-ḇə-nê-
увэнэй
h1121
HB
N-ms
of the East
קֶ֖דֶם
qe-ḏem
кедэм
h6924
HB
V-Niphal-Perf-3cp
gathered
נֶאֶסְפ֣וּ
ne-’es-p̄ū
нээсфу
h622
HB
Adv
together
יַחְדָּ֑ו
yaḥ-dāw
яхдав
h3162
HB
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp
and they crossed over
וַיַּעַבְר֥וּ
way-ya-‘aḇ-rū
ваяавру
h5674
HB
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp
and encamped
וַֽיַּחֲנ֖וּ
way-ya-ḥă-nū
ваяхану
h2583
HB
Prep-b | N-msc
in the Valley
בְּעֵ֥מֶק
bə-‘ê-meq
бээмэк
h6010
HB
N-proper-fs
of Jezreel
יִזְרְעֶֽאל׃
yiz-rə-‘el
йизрээль
h3157
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
CONJ
Καὶ
g2532
A-NSF
πᾶσα
g3956
N-PRI
Μαδιαμ
g3099
CONJ
καὶ
g2532
N-PRI
Αμαληκ
CONJ
καὶ
g2532
N-NPM
υἱοὶ
g5207
N-GPF
ἀνατολῶν
g395
V-API-3P
συνήχθησαν
g4863
PREP
ἐπὶ
g1909
T-ASN
τὸ
g3588
D-ASN
αὐτὸ
g846
CONJ
καὶ
g2532
V-AAI-3P
διέβησαν
g1224
CONJ
καὶ
g2532
V-AAI-3P
παρενέβαλον
g3924
PREP
ἐν
g1722
T-DSF
τῇ
g3588
N-DSF
κοιλάδι
N-PRI
Ιεζραελ.
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
6:1-40
PP 545-8
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия
