Судьи 7:12
ID 6707
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
Мадианитяне
же
и
Амаликитяне
и
все
жители
востока
расположились
на
долине
в
таком
множестве,
как
саранча;
верблюдам
их
не
было
числа,
много
было
их,
как
песку
на
берегу
моря.
BTI-15
А
мидьянитяне,
амалекитяне
и
другие
восточные
племена
заполонили
долину,
как
саранча,
и
верблюдов
их
было
не
счесть,
что
песку
на
морском
берегу.
[7]
Conj-w | N-proper-ms
Now the Midianites
וּמִדְיָ֨ן
ū-miḏ-yān
умидян
h4080
HB
Conj-w | N-proper-ms
and Amalekites
וַעֲמָלֵ֤ק
wa-‘ă-mā-lêq
ваамалэк
h6002
HB
Conj-w | N-msc
and all
וְכָל־
wə-ḵāl
вэхаль
h3605
HB
N-mpc
the sons
בְּנֵי־
bə-nê-
бэнэй
h1121
HB
N-ms
of the East
קֶ֙דֶם֙
qe-ḏem
кедэм
h6924
HB
V-Qal-Prtcpl-mp
were lying
נֹפְלִ֣ים
nō-p̄ə-lîm
нофэлим
h5307
HB
Prep-b, Art | N-ms
in the valley
בָּעֵ֔מֶק
bā-‘ê-meq
баэмэк
h6010
HB
Prep-k, Art | N-ms
as numerous as locusts
כָּאַרְבֶּ֖ה
kā-’ar-beh
каарбэ
h697
HB
Prep-l, Art | N-ms
as numerous
לָרֹ֑ב
lā-rōḇ
ляров
h7230
HB
Conj-w, Prep-l | N-mpc | 3mp
and their camels [were]
וְלִגְמַלֵּיהֶם֙
wə-liḡ-mal-lê-hem
вэлигмалэхэм
h1581
HB
Adv
without
אֵ֣ין
’ên
эн
h369
HB
N-ms
number
מִסְפָּ֔ר
mis-pār
миспар
h4557
HB
Prep-k, Art | N-ms
as the sand
כַּח֛וֹל
ka-ḥō-wl
кахоль
h2344
HB
Pro-r | Prep
by
שֶׁעַל־
še-‘al-
шэаль
h5921
HB
N-fsc
side
שְׂפַ֥ת
śə-p̄aṯ
сэфат
h8193
HB
Art | N-ms
the seashore
הַיָּ֖ם
hay-yām
хаям
h3220
HB
Prep-l, Art | N-ms
in multitude
לָרֹֽב׃
lā-rōḇ
ляров
h7230
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
CONJ
καὶ
g2532
N-PRI
Μαδιαμ
g3099
CONJ
καὶ
g2532
N-PRI
Αμαληκ
CONJ
καὶ
g2532
A-NPM
πάντες
g3956
T-NPM
οἱ
g3588
N-NPM
υἱοὶ
g5207
N-GPF
ἀνατολῶν
g395
V-YAI-3P
παρεμβεβλήκεισαν
g3924
PREP
ἐν
g1722
T-DSF
τῇ
g3588
N-DSF
κοιλάδι
CONJ
ὡς
g3739
N-NSF
ἀκρὶς
g200
PREP
εἰς
g1519
N-ASN
πλῆθος,
g4128
CONJ
καὶ
g2532
T-DPF
ταῖς
g3588
N-DPF
καμήλοις
g2574
D-GPM
αὐτῶν
g846
ADV
οὐκ
g3364
V-IAI-3S
ἦν
g1510
N-NSM
ἀριθμός,
g706
CONJ
ἀλλ᾽
g235
V-IAI-3P
ἦσαν
g1510
ADV
ὥσπερ
g3746
T-NSF
ἡ
g3588
N-NSF
ἄμμος
g285
T-NSF
ἡ
g3588
PREP
ἐπὶ
g1909
T-ASN
τὸ
g3588
N-ASN
χεῖλος
g5491
T-GSF
τῆς
g3588
N-GSF
θαλάσσης
g2281
PREP
εἰς
g1519
N-ASN
πλῆθος.
g4128
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
7:1-25
PP 548-54
7:12
PP 550
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия
