Судьи 7:14
ID 6709
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
Другой
сказал
в
ответ
ему:
это
не
иное
что,
как
меч
Гедеона,
сына
Иоасова,
Израильтянина;
предал
Бог
в
руки
его
Мадианитян
и
весь
стан.
BTI-15
А
напарник
его
говорит
ему:
«Чему
же
это
быть,
как
не
мечу
израильтянина
Гедеона,
сына
Йоаша?
Предал
Бог
в
его
руки
мидьянитян
со
всем
нашим
лагерем!»
[7]
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
And answered
וַיַּ֨עַן
way-ya-‘an
ваяан
h6030
HB
N-msc | 3ms
his companion
רֵעֵ֤הוּ
rê-‘ê-hū
рээху
h7453
HB
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
and said
וַיֹּ֙אמֶר֙
way-yō-mer
вайомэр
h559
HB
Adv
nothing
אֵ֣ין
’ên
эн
h369
HB
Pro-fs
this [is]
זֹ֔את
zōṯ
зот
h2063
HB
Prep
save
בִּלְתִּ֗י
bil-tî
билти
h1115
HB
Conj
but
אִם־
’im-
им
h518
HB
N-fsc
the sword
חֶ֛רֶב
ḥe-reḇ
хэрэв
h2719
HB
N-proper-ms
of Gideon
גִּדְע֥וֹן
giḏ-‘ō-wn
гидон
h1439
HB
N-msc
son
בֶּן־
ben-
бэн
h1121
HB
N-proper-ms
of Joash
יוֹאָ֖שׁ
yō-w-’āš
йоваш
h3101
HB
N-msc
a man
אִ֣ישׁ
’îš
иш
h376
HB
N-proper-ms
of Israel
יִשְׂרָאֵ֑ל
yiś-rā-’êl
йисраэль
h3478
HB
V-Qal-Perf-3ms
has delivered
נָתַ֤ן
nā-ṯan
натан
h5414
HB
Art | N-mp
God
הָֽאֱלֹהִים֙
hā-’ĕ-lō-hîm
хаэлохим
h430
HB
Prep-b | N-fsc | 3ms
Into his hand
בְּיָד֔וֹ
bə-yā-ḏōw
бэядов
h3027
HB
DirObjM
-
אֶת־
’eṯ-
эт
h853
HB
N-proper-ms
Midian
מִדְיָ֖ן
miḏ-yān
мидян
h4080
HB
Conj-w | DirObjM
and
וְאֶת־
wə-’eṯ-
вээт
h853
HB
N-msc
whole
כָּל־
kāl-
каль
h3605
HB
Art | N-cs
the camp
הַֽמַּחֲנֶֽה׃
ham-ma-ḥă-neh
хамаханэ
h4264
HB
Punc
-
פ
p̄
-
-
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
CONJ
καὶ
g2532
V-API-3S
ἀπεκρίθη
g611
T-NSM
ὁ
g3588
ADV
πλησίον
g4139
D-GSM
αὐτοῦ
g846
CONJ
καὶ
g2532
V-AAI-3S
εἶπεν
g2036
ADV
Οὐκ
g3364
V-PAI-3S
ἔστιν
g1510
D-NSF
αὕτη
g3778
CONJ
ἀλλ᾽
g235
CONJ
ἢ
g2228
N-NSF
ῥομφαία
g4501
N-PRI
Γεδεων
g1066
N-GSM
υἱοῦ
g5207
N-PRI
Ιωας
N-GSM
ἀνδρὸς
g435
N-PRI
Ισραηλ·
g2474
V-AAI-3S
παρέδωκεν
g3860
N-NSM
κύριος
g2962
PREP
ἐν
g1722
N-DSF
χειρὶ
g5495
D-GSM
αὐτοῦ
g846
T-ASF
τὴν
g3588
N-PRI
Μαδιαμ
g3099
CONJ
καὶ
g2532
A-ASF
πᾶσαν
g3956
T-ASF
τὴν
g3588
N-ASF
παρεμβολήν.
g3925
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
7:1-25
PP 548-54
7:14
GC 117
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия