Судьи 7:15
ID 6710
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
Гедеон,
услышав
рассказ
сна
и
толкование
его,
поклонился
Господу
и
возвратился
в
стан
Израильский
и
сказал:
вставайте!
предал
Господь
в
руки
ваши
стан
Мадиамский.
BTI-15
Когда
Гедеон
услышал
рассказ
о
сне
и
его
истолкование,
он
возблагодарил
Господа
,
вернулся
в
лагерь
израильтян
и
призвал
их
:
«Выступаем!
Сам
ГОСПОДЬ
предал
в
наши
руки
мидьянский
лагерь!»
[7]
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
And so it was
וַיְהִי֩
way-hî
вайхи
h1961
HB
Prep-k | V-Qal-Inf
when heard
כִשְׁמֹ֨עַ
ḵiš-mō-a‘
хишмоа
h8085
HB
N-proper-ms
Gideon
גִּדְע֜וֹן
giḏ-‘ō-wn
гидон
h1439
HB
DirObjM
-
אֶת־
’eṯ-
эт
h853
HB
N-msc
the telling
מִסְפַּ֧ר
mis-par
миспар
h4557
HB
Art | N-ms
of the dream
הַחֲל֛וֹם
ha-ḥă-lō-wm
хахалом
h2472
HB
Conj-w | DirObjM
and
וְאֶת־
wə-’eṯ-
вээт
h853
HB
N-msc | 3ms
its interpretation
שִׁבְר֖וֹ
šiḇ-rōw
шивров
h7667
HB
Conj-w | V-Hithpael-ConsecImperf-3ms
that he worshiped
וַיִּשְׁתָּ֑חוּ
way-yiš-tā-ḥū
вайиштаху
h7812
HB
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
and He returned
וַיָּ֙שָׁב֙
way-yā-šāḇ
ваяшав
h7725
HB
Prep
to
אֶל־
’el-
эль
h413
HB
N-csc
the camp
מַחֲנֵ֣ה
ma-ḥă-nêh
маханэх
h4264
HB
N-proper-ms
of Israel
יִשְׂרָאֵ֔ל
yiś-rā-’êl
йисраэль
h3478
HB
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
and said
וַיֹּ֣אמֶר
way-yō-mer
вайомэр
h559
HB
V-Qal-Imp-mp
Arise
ק֔וּמוּ
qū-mū
куму
h6965
HB
Conj
for
כִּֽי־
kî-
ки
h3588
HB
V-Qal-Perf-3ms
has delivered
נָתַ֧ן
nā-ṯan
натан
h5414
HB
N-proper-ms
Yahweh
יְהוָ֛ה
Yah-weh
Яхвэ
h3068
HB
Prep-b | N-fsc | 2mp
into your hand
בְּיֶדְכֶ֖ם
bə-yeḏ-ḵem
бэйэдхэм
h3027
HB
DirObjM
-
אֶת־
’eṯ-
эт
h853
HB
N-csc
the camp
מַחֲנֵ֥ה
ma-ḥă-nêh
маханэх
h4264
HB
N-proper-ms
of Midian
מִדְיָֽן׃
miḏ-yān
мидян
h4080
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
CONJ
καὶ
g2532
V-ANI-3S
ἐγένετο
g1096
CONJ
ὡς
g3739
V-AAI-3S
ἤκουσεν
g191
N-PRI
Γεδεων
g1066
T-ASF
τὴν
g3588
N-ASF
διήγησιν
g1335
T-GSN
τοῦ
g3588
N-GSN
ἐνυπνίου
g1798
CONJ
καὶ
g2532
T-ASF
τὴν
g3588
N-ASF
σύγκρισιν
D-GSM
αὐτοῦ,
g846
CONJ
καὶ
g2532
V-AAI-3S
προσεκύνησεν
g4352
N-ASM
κύριον
g2962
CONJ
καὶ
g2532
V-AAI-3S
ἐπέστρεψεν
g1994
PREP
εἰς
g1519
T-ASF
τὴν
g3588
N-ASF
παρεμβολὴν
g3925
N-PRI
Ισραηλ
g2474
CONJ
καὶ
g2532
V-AAI-3S
εἶπεν
g2036
V-AAD-2P
Ἀνάστητε,
g450
CONJ
ὅτι
g3754
V-AAI-3S
παρέδωκεν
g3860
N-NSM
κύριος
g2962
PREP
ἐν
g1722
N-DPF
χερσὶν
g5495
P-GP
ὑμῶν
g4771
T-ASF
τὴν
g3588
N-ASF
παρεμβολὴν
g3925
N-PRI
Μαδιαμ.
g3099
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
7:1-25
PP 548-54
7:15-23
PP 675
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия
