Судьи 7:18
ID 6713
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
Когда
я
и
находящиеся
со
мною
затрубим
трубою,
трубите
и
вы
трубами
вашими
вокруг
всего
стана
и
кричите:
меч
Господа
и
Гедеона!
BTI-15
Когда
мы
затрубим
в
рога
—
я
и
те,
кто
со
мной,
трубите
и
вы
со
всех
сторон
вокруг
лагеря,
восклицая:
„За
ГОСПОДА
и
Гедеона!“»
[7]
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-1cs
And when I blow
וְתָקַעְתִּי֙
wə-ṯā-qa‘-tî
вэтакати
h8628
HB
Prep-b, Art | N-ms
the trumpet
בַּשּׁוֹפָ֔ר
baš-šō-w-p̄ār
башофар
h7782
HB
Pro-1cs
I
אָנֹכִ֖י
’ā-nō-ḵî
анохи
h595
HB
Conj-w | N-msc
and all
וְכָל־
wə-ḵāl
вэхаль
h3605
HB
Pro-r
who [are]
אֲשֶׁ֣ר
’ă-šer
ашэр
h834
HB
Prep | 1cs
with me
אִתִּ֑י
’it-tî
ити
h854
HB
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2mp
then blow
וּתְקַעְתֶּ֨ם
ū-ṯə-qa‘-tem
утэкатэм
h8628
HB
Prep-b, Art | N-mp
the trumpets
בַּשּׁוֹפָר֜וֹת
baš-šō-w-p̄ā-rō-wṯ
башофарот
h7782
HB
Conj
also
גַּם־
gam-
гам
h1571
HB
Pro-2mp
you
אַתֶּ֗ם
’at-tem
атэм
h859
HB
Adv
on every side
סְבִיבוֹת֙
sə-ḇî-ḇō-wṯ
сэвивот
h5439
HB
N-msc
of whole
כָּל־
kāl-
каль
h3605
HB
Art | N-cs
the camp
הַֽמַּחֲנֶ֔ה
ham-ma-ḥă-neh
хамаханэ
h4264
HB
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2mp
and say
וַאֲמַרְתֶּ֖ם
wa-’ă-mar-tem
ваамартэм
h559
HB
Prep-l | N-proper-ms
[The sword of] Yahweh
לַיהוָ֥ה
Yah-weh
Яхвэ
h3068
HB
Conj-w, Prep-l | N-proper-ms
and of Gideon
וּלְגִדְעֽוֹן׃
ū-lə-ḡiḏ-‘ō-wn
улегидон
h1439
HB
Punc
-
פ
p̄
-
-
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
CONJ
καὶ
g2532
V-FAI-1S
σαλπιῶ
g4537
T-DSF
τῇ
g3588
N-DSF
κερατίνῃ
P-NS
ἐγὼ
g1473
CONJ
καὶ
g2532
A-NPM
πάντες
g3956
T-NPM
οἱ
g3588
PREP
μετ᾽
g3326
P-GS
ἐμοῦ,
g1473
CONJ
καὶ
g2532
V-FAI-2P
σαλπιεῖτε
g4537
T-DPF
ταῖς
g3588
N-DPF
κερατίναις
CONJ
καὶ
g2532
P-NP
ὑμεῖς
g4771
N-DSM
κύκλῳ
g2945
T-GSF
τῆς
g3588
N-GSF
παρεμβολῆς
g3925
CONJ
καὶ
g2532
V-FAI-2P
ἐρεῖτε
g2046
T-DSM
Τῷ
g3588
N-DSM
κυρίῳ
g2962
CONJ
καὶ
g2532
T-DSM
τῷ
g3588
N-PRI
Γεδεων.
g1066
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
7:1-25
PP 548-54
7:15-23
PP 675
7:16-18
2BC 1004
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия