Судьи 7:20
ID 6715
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
И
затрубили
все
три
отряда
трубами,
и
разбили
кувшины,
и
держали
в
левой
руке
своей
светильники,
а
в
правой
руке
трубы,
и
трубили,
и
кричали:
меч
Господа
и
Гедеона!
BTI-15
И
воины
в
других
отрядах
затрубили
в
трубы
и
разбили
сосуды:
в
левой
руке
у
всех
были
горящие
факелы,
а
в
правой
—
рога.
И
они
кричали:
«Меч
за
ГОСПОДА
и
Гедеона!»
[7]
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp
And blew
וַֽ֠יִּתְקְעוּ
way-yiṯ-qə-‘ū
вайиткэу
h8628
HB
Number-msc
three
שְׁלֹ֨שֶׁת
šə-lō-šeṯ
шлошэт
h7969
HB
Art | N-mp
the companies
הָרָאשִׁ֥ים
hā-rā-šîm
харашим
h7218
HB
Prep-b, Art | N-mp
the trumpets
בַּשּֽׁוֹפָרוֹת֮
baš-šō-w-p̄ā-rō-wṯ
башофарот
h7782
HB
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp
and broke
וַיִּשְׁבְּר֣וּ
way-yiš-bə-rū
вайишбэру
h7665
HB
Art | N-fp
the pitchers
הַכַּדִּים֒
hak-kad-dîm
хакадим
h3537
HB
Conj-w | V-Hiphil-ConsecImperf-3mp
and they held
וַיַּחֲזִ֤יקוּ
way-ya-ḥă-zî-qū
ваяхазику
h2388
HB
Prep-b | N-fsc
in hands
בְיַד־
ḇə-yaḏ-
вэяд
h3027
HB
N-msc | 3mp
their left
שְׂמאוֹלָם֙
śə-m-’ō-w-lām
сэмолям
h8040
HB
Prep-b, Art | N-mp
the torches
בַּלַּפִּדִ֔ים
bal-lap-pi-ḏîm
баляпидим
h3940
HB
Conj-w, Prep-b | N-fsc
and in hands
וּבְיַ֨ד־
ū-ḇə-yaḏ-
увэяд
h3027
HB
N-fsc | 3mp
their right
יְמִינָ֔ם
yə-mî-nām
йэминам
h3225
HB
Art | N-mp
the trumpets
הַשּׁוֹפָר֖וֹת
haš-šō-w-p̄ā-rō-wṯ
хашофарот
h7782
HB
Prep-l | V-Qal-Inf
for blowing
לִתְק֑וֹעַ
liṯ-qō-w-a‘
литкова
h8628
HB
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp
and they cried
וַֽיִּקְרְא֔וּ
way-yiq-rə-’ū
вайикрэу
h7121
HB
N-fs
the sword
חֶ֥רֶב
ḥe-reḇ
хэрэв
h2719
HB
Prep-l | N-proper-ms
of Yahweh
לַֽיהוָ֖ה
Yah-weh
Яхвэ
h3068
HB
Conj-w, Prep-l | N-proper-ms
and of Gideon
וּלְגִדְעֽוֹן׃
ū-lə-ḡiḏ-‘ō-wn
улегидон
h1439
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
CONJ
καὶ
g2532
V-AAI-3P
ἐσάλπισαν
g4537
T-NPF
αἱ
g3588
A-NPF
τρεῖς
g5140
N-NPF
ἀρχαὶ
g746
PREP
ἐν
g1722
T-DPF
ταῖς
g3588
N-DPF
κερατίναις
CONJ
καὶ
g2532
V-AAI-3P
συνέτριψαν
g4937
T-APF
τὰς
g3588
N-APF
ὑδρίας
g5201
CONJ
καὶ
g2532
V-AMI-3P
ἐλάβοντο
g2983
PREP
ἐν
g1722
T-DSF
τῇ
g3588
N-DSF
χειρὶ
g5495
T-DSF
τῇ
g3588
A-DSF
ἀριστερᾷ
g710
D-GPM
αὐτῶν
g846
T-GPF
τῶν
g3588
N-GPF
λαμπάδων,
g2985
CONJ
καὶ
g2532
PREP
ἐν
g1722
T-DSF
τῇ
g3588
N-DSF
χειρὶ
g5495
T-DSF
τῇ
g3588
A-DSF
δεξιᾷ
g1188
D-GPM
αὐτῶν
g846
T-NPF
αἱ
g3588
N-NPF
κερατίναι
T-GSN
τοῦ
g3588
V-PAN
σαλπίζειν,
g4537
CONJ
καὶ
g2532
V-AAI-3P
ἀνέκραξαν
g349
N-NSF
Ῥομφαία
g4501
T-DSM
τῷ
g3588
N-DSM
κυρίῳ
g2962
CONJ
καὶ
g2532
T-DSM
τῷ
g3588
N-PRI
Γεδεων.
g1066
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
7:1-25
PP 548-54
7:15-23
PP 675
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия
