Судьи 8:13ID 6733

00:00

/

00:00

RST+		И возвратился Гедеон, сын Иоаса, с войны от возвышенности Хереса.
BTI-15		С войны Гедеон, сын Йоаша, возвращался по Харесским отрогам.

Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms

And returned

וַיָּ֛שָׁב

way-yā-šāḇ

ваяшав

h7725 ^HB

Gideon

גִּדְע֥וֹן

giḏ-‘ō-wn

гидон

h1439 ^HB

son

ben-

бэн

h1121 ^HB

of Joash

יוֹאָ֖שׁ

yō-w-’āš

йоваш

h3101 ^HB

from

min-

мин

h4480 ^HB

battle

הַמִּלְחָמָ֑ה

ham-mil-ḥā-māh

хамилхама

h4421 ^HB

Prep-m, Prep-l | N-msc

from the Ascent of

מִֽלְמַעֲלֵ֖ה

mil-ma-‘ă-lêh

милмаалэх

h4608 ^HB

Art | N-proper-fs

Heres

הֶחָֽרֶס׃

he-ḥā-res

хэхарэс

h2775 ^HB

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

CONJ

καὶ

g2532

V-AAI-3S

ἀνέστρεψεν

g390

N-PRI

Γεδεων

g1066

N-NSM

υἱὸς

g5207

N-PRI

Ιωας

PREP

ἐκ

g1537

T-GSM

τοῦ

g3588

N-GSM

πολέμου

g4171

PREP

ἀπὸ

g575

N-GSF

ἀναβάσεως

N-PRI

Αρες.

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2025

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY