Судьи 8:22
ID 6742
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
И
сказали
Израильтяне
Гедеону:
владей
нами
ты
и
сын
твой
и
сын
сына
твоего,
ибо
ты
спас
нас
из
руки
Мадианитян.
BTI-15
Израильтяне
сказали
Гедеону:
«Правь
нами
и
передай
правление
сыну
и
внуку
своему,
ведь
ты
избавил
нас
от
мидьянитян!»
[8]
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp
And said
וַיֹּאמְר֤וּ
way-yō-mə-rū
вайомэру
h559
HB
N-msc
the men
אִֽישׁ־
’îš-
иш
h376
HB
N-proper-ms
of Israel
יִשְׂרָאֵל֙
yiś-rā-’êl
йисраэль
h3478
HB
Prep
to
אֶל־
’el-
эль
h413
HB
N-proper-ms
Gideon
גִּדְע֔וֹן
giḏ-‘ō-wn
гидон
h1439
HB
V-Qal-Imp-ms
Rule
מְשָׁל־
mə-šāl-
мэшаль
h4910
HB
Prep | 1cp
over us
בָּ֙נוּ֙
bā-nū
бану
-
Conj
both
גַּם־
gam-
гам
h1571
HB
Pro-2ms
you
אַתָּ֔ה
’at-tāh
ата
h859
HB
Conj
and
גַּם־
gam-
гам
h1571
HB
N-msc | 2ms
your son
בִּנְךָ֖
bin-ḵā
бинха
h1121
HB
Conj
and also
גַּ֣ם
gam
гам
h1571
HB
N-msc
of your son
בֶּן־
ben-
бэн
h1121
HB
N-msc | 2ms
your grandson
בְּנֶ֑ךָ
bə-ne-ḵā
бэнэха
h1121
HB
Conj
for
כִּ֥י
kî
ки
h3588
HB
V-Hiphil-Perf-2ms | 1cp
you have delivered us
הוֹשַׁעְתָּ֖נוּ
hō-wō-ša‘-tā-nū
хошатану
h3467
HB
Prep-m | N-fsc
from the hand
מִיַּ֥ד
mî-yaḏ
мияд
h3027
HB
N-proper-ms
of Midian
מִדְיָֽן׃
miḏ-yān
мидян
h4080
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
CONJ
Καὶ
g2532
V-AAI-3S
εἶπεν
g2036
N-NSM
ἀνὴρ
g435
N-PRI
Ισραηλ
g2474
PREP
πρὸς
g4314
N-PRI
Γεδεων
g1066
V-PAD-2S
Ἄρχε
g757
PREP
ἐν
g1722
P-DP
ἡμῖν
g1473
P-NS
σὺ
g4771
CONJ
καὶ
g2532
T-NPM
οἱ
g3588
N-NPM
υἱοί
g5207
P-GS
σου,
g4771
CONJ
ὅτι
g3754
V-RAI-2S
σέσωκας
g4982
P-AP
ἡμᾶς
g1473
PREP
ἐκ
g1537
N-GSF
χειρὸς
g5495
N-PRI
Μαδιαμ.
g3099
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
8:22-27
PP 555-6
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия
