Судьи 8:23
ID 6743
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
Гедеон
сказал
им:
ни
я
не
буду
владеть
вами,
ни
мой
сын
не
будет
владеть
вами;
Господь
да
владеет
вами.
BTI-15
Гедеон
же
ответил
им:
«Ни
я,
ни
сын
мой
не
будем
править
вами.
Сам
ГОСПОДЬ
будет
править
вами!»
[8]
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
But said
וַיֹּ֤אמֶר
way-yō-mer
вайомэр
h559
HB
Prep | 3mp
to them
אֲלֵהֶם֙
’ă-lê-hem
алэхэм
h413
HB
N-proper-ms
Gideon
גִּדְע֔וֹן
giḏ-‘ō-wn
гидон
h1439
HB
Adv-NegPrt
not
לֹֽא־
lō-
ло
h3808
HB
V-Qal-Imperf-1cs
will rule
אֶמְשֹׁ֤ל
’em-šōl
эмшоль
h4910
HB
Pro-1cs
I
אֲנִי֙
’ă-nî
ани
h589
HB
Prep | 2mp
over you
בָּכֶ֔ם
bā-ḵem
бахэм
-
Conj-w | Adv-NegPrt
nor
וְלֹֽא־
wə-lō-
вэло
h3808
HB
V-Qal-Imperf-3ms
shall rule
יִמְשֹׁ֥ל
yim-šōl
йимшоль
h4910
HB
N-msc | 1cs
my son
בְּנִ֖י
bə-nî
бэни
h1121
HB
Prep | 2mp
over you
בָּכֶ֑ם
bā-ḵem
бахэм
-
N-proper-ms
Yahweh
יְהוָ֖ה
Yah-weh
Яхвэ
h3068
HB
V-Qal-Imperf-3ms
shall rule
יִמְשֹׁ֥ל
yim-šōl
йимшоль
h4910
HB
Prep | 2mp
over you
בָּכֶֽם׃
bā-ḵem
бахэм
-
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
CONJ
καὶ
g2532
V-AAI-3S
εἶπεν
g2036
PREP
πρὸς
g4314
D-APM
αὐτοὺς
g846
N-PRI
Γεδεων
g1066
ADV
Οὐκ
g3364
V-FAI-1S
ἄρξω
g757
P-NS
ἐγὼ
g1473
P-GP
ὑμῶν,
g4771
CONJ
καὶ
g2532
ADV
οὐκ
g3364
V-FAI-3S
ἄρξει
g757
T-NSM
ὁ
g3588
N-NSM
υἱός
g5207
P-GS
μου
g1473
P-GP
ὑμῶν·
g4771
N-NSM
κύριος
g2962
V-FAI-3S
ἄρξει
g757
P-GP
ὑμῶν.
g4771
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
8:22-27
PP 555-6
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия
