Судьи 8:24
ID 6744
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
И
сказал
им
Гедеон:
прошу
у
вас
одного,
дайте
мне
каждый
по
серьге
из
добычи
своей.
(Ибо
у
неприятелей
много
было
золотых
серег,
потому
что
они
были
Измаильтяне.)
BTI-15
И
добавил:
«Вот
какая
у
меня
к
вам
просьба:
дайте
мне
каждый
из
своей
добычи
по
серьге».
(У
побежденных
было
много
золотых
серег,
как
принято
у
измаильтян.)
[8]
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
And said
וַיֹּ֨אמֶר
way-yō-mer
вайомэр
h559
HB
Prep | 3mp
to them
אֲלֵהֶ֜ם
’ă-lê-hem
алэхэм
h413
HB
N-proper-ms
Gideon
גִּדְע֗וֹן
giḏ-‘ō-wn
гидон
h1439
HB
V-Qal-Imperf.Cohort-1cs
I would like to make
אֶשְׁאֲלָ֤ה
’eš-’ă-lāh
эшала
h7592
HB
Prep | 2mp
of you
מִכֶּם֙
mik-kem
микэм
h4480
HB
N-fs
a request
שְׁאֵלָ֔ה
šə-’ê-lāh
шээла
h7596
HB
Conj-w | V-Qal-Imp-mp
that would give
וּתְנוּ־
ū-ṯə-nū-
утэну
h5414
HB
Prep | 1cs
me
לִ֕י
lî
ли
-
N-ms
each of you
אִ֖ישׁ
’îš
иш
h376
HB
N-msc
the earrings from
נֶ֣זֶם
ne-zem
нэзэм
h5141
HB
N-msc | 3ms
his plunder
שְׁלָל֑וֹ
šə-lā-lōw
шлялов
h7998
HB
Conj
For
כִּֽי־
kî-
ки
h3588
HB
N-mpc
earrings
נִזְמֵ֤י
niz-mê
низмэй
h5141
HB
N-ms
gold
זָהָב֙
zā-hāḇ
захав
h2091
HB
Prep | 3mp
they had
לָהֶ֔ם
lā-hem
ляхэм
-
Conj
because
כִּ֥י
kî
ки
h3588
HB
N-proper-mp
Ishmaelites
יִשְׁמְעֵאלִ֖ים
yiš-mə-‘ê-lîm
йишмээлим
h3459
HB
Pro-3mp
they [were]
הֵֽם׃
hêm
хэм
h1992
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
CONJ
καὶ
g2532
V-AAI-3S
εἶπεν
g2036
PREP
πρὸς
g4314
D-APM
αὐτοὺς
g846
N-PRI
Γεδεων
g1066
V-FMI-1S
Αἰτήσομαι
g154
PREP
παρ᾽
g3844
P-GP
ὑμῶν
g4771
N-ASF
αἴτησιν
CONJ
καὶ
g2532
V-AAD-2P
δότε
g1325
P-DS
μοι
g1473
N-NSM
ἀνὴρ
g435
N-ASN
ἐνώτιον
T-GPN
τῶν
g3588
N-GPN
σκύλων
g4661
D-GSM
αὐτοῦ·
g846
CONJ
ὅτι
g3754
N-NPN
ἐνώτια
A-NPN
χρυσᾶ
g5552
A-NPN
πολλὰ
g4183
V-IAI-3S
ἦν
g1510
D-DPM
αὐτοῖς,
g846
CONJ
ὅτι
g3754
N-NPM
Ισμαηλῖται
V-IAI-3P
ἦσαν.
g1510
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
8:22-27
PP 555-6
8:24-27
2BC 1004
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия