Судьи 8:4
ID 6724
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
И
пришел
Гедеон
к
Иордану,
и
перешел
сам
и
триста
человек,
бывшие
с
ним.
Они
были
утомлены,
преследуя
врагов
.
BTI-15
И
Гедеон
в
сопровождении
трехсот
своих
воинов
добрался
до
Иордана
и
перешел
его,
но
погоня
изнурила
их.
[8]
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
And when came
וַיָּבֹ֥א
way-yā-ḇō
ваяво
h935
HB
N-proper-ms
Gideon
גִדְע֖וֹן
ḡiḏ-‘ō-wn
гидон
h1439
HB
Art | N-proper-fs | 3fs
to the Jordan
הַיַּרְדֵּ֑נָה
hay-yar-dê-nāh
хаярдэна
h3383
HB
V-Qal-Prtcpl-ms
crossed over
עֹבֵ֣ר
‘ō-ḇêr
овэр
h5674
HB
Pro-3ms
he
ה֗וּא
hū
ху
h1931
HB
Conj-w | Number-fsc
and three
וּשְׁלֹשׁ־
ū-šə-lōš-
ушлош
h7969
HB
Number-fp
hundred
מֵא֤וֹת
mê-’ō-wṯ
мэот
h3967
HB
Art | N-ms
the men
הָאִישׁ֙
hā-’îš
хаиш
h376
HB
Pro-r
who [were]
אֲשֶׁ֣ר
’ă-šer
ашэр
h834
HB
Prep | 3ms
with him
אִתּ֔וֹ
’it-tōw
итов
h854
HB
Adj-mp
exhausted
עֲיֵפִ֖ים
‘ă-yê-p̄îm
айэфим
h5889
HB
Conj-w | V-Qal-Prtcpl-mp
but still in pursuit
וְרֹדְפִֽים׃
wə-rō-ḏə-p̄îm
вэродэфим
h7291
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
CONJ
Καὶ
g2532
V-AAI-3S
ἦλθεν
g2064
N-PRI
Γεδεων
g1066
PREP
ἐπὶ
g1909
T-ASM
τὸν
g3588
N-ASM
Ιορδάνην,
g2446
CONJ
καὶ
g2532
V-AAI-3S
διέβη
g1224
D-NSM
αὐτὸς
g846
CONJ
καὶ
g2532
T-NPM
οἱ
g3588
A-NPM
τριακόσιοι
g5145
N-NPM
ἄνδρες
g435
PREP
μετ᾽
g3326
D-GSM
αὐτοῦ
g846
V-PAPNP
ὀλιγοψυχοῦντες
CONJ
καὶ
g2532
V-PAPNP
πεινῶντες.
g3983
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
8:4
PP 553
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия
