1-я Царств 12:17
ID 7478
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
Не
жатва
ли
пшеницы
ныне?
Но
я
воззову
к
Господу,
и
пошлет
Он
гром
и
дождь,
и
вы
узнаете
и
увидите,
как
велик
грех,
который
вы
сделали
пред
очами
Господа,
прося
себе
царя.
BTI-15
Не
самый
ли
разгар
лета
сейчас?
Но
я
воззову
к
ГОСПОДУ,
и
пошлет
Он
гром
и
ливень,
и
вы
тогда
убедитесь,
как
тяжко
согрешили
против
ГОСПОДА,
прося
себе
царя».
[12]
Adv-NegPrt
[Is] not
הֲל֤וֹא
hă-lō-w
халов
h3808
HB
N-msc
the harvest
קְצִיר־
qə-ṣîr-
кэцир
h7105
HB
N-fp
wheat
חִטִּים֙
ḥiṭ-ṭîm
хитим
h2406
HB
Art | N-ms
today
הַיּ֔וֹם
hay-yō-wm
хайом
h3117
HB
V-Qal-Imperf.h-1cs
I will call
אֶקְרָא֙
’eq-rā
экра
h7121
HB
Prep
to
אֶל־
’el-
эль
h413
HB
N-proper-ms
Yahweh
יְהוָ֔ה
Yah-weh
Яхвэ
h3068
HB
Conj-w | V-Qal-ConjImperf-3ms
and He will send
וְיִתֵּ֥ן
wə-yit-tên
вэйитэн
h5414
HB
N-mp
thunder
קֹל֖וֹת
qō-lō-wṯ
колот
h6963
HB
Conj-w | N-ms
and rain
וּמָטָ֑ר
ū-mā-ṭār
уматар
h4306
HB
Conj-w | V-Qal-Imp-mp
that you may perceive
וּדְע֣וּ
ū-ḏə-‘ū
удэу
h3045
HB
Conj-w | V-Qal-Imp-mp
and see
וּרְא֗וּ
ū-rə-’ū
урэу
h7200
HB
Conj
that
כִּֽי־
kî-
ки
h3588
HB
N-fsc | 2mp
your wickedness [is]
רָעַתְכֶ֤ם
rā-‘aṯ-ḵem
раатхэм
h7451
HB
Adj-fs
great
רַבָּה֙
rab-bāh
раба
h7227
HB
Pro-r
which
אֲשֶׁ֤ר
’ă-šer
ашэр
h834
HB
V-Qal-Perf-2mp
you have done
עֲשִׂיתֶם֙
‘ă-śî-ṯem
аситэм
h6213
HB
Prep-b | N-cdc
in the sight
בְּעֵינֵ֣י
bə-‘ê-nê
бээнэй
h5869
HB
N-proper-ms
of Yahweh
יְהוָ֔ה
Yah-weh
Яхвэ
h3068
HB
Prep-l | V-Qal-Inf
in asking
לִשְׁא֥וֹל
liš-’ō-wl
лишоль
h7592
HB
Prep | 2mp
for yourselves
לָכֶ֖ם
lā-ḵem
ляхэм
-
N-ms
a king
מֶֽלֶךְ׃
me-leḵ
мэлэх
h4428
HB
Punc
-
ס
s
-
-
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
ADV
οὐχὶ
g3364
N-NSM
θερισμὸς
g2326
N-GPF
πυρῶν
g4443
ADV
σήμερον;
g4594
V-FMI-1S
ἐπικαλέσομαι
g1941
N-ASM
κύριον,
g2962
CONJ
καὶ
g2532
V-FAI-3S
δώσει
g1325
N-APF
φωνὰς
g5456
CONJ
καὶ
g2532
N-ASM
ὑετόν,
g5205
CONJ
καὶ
g2532
V-AAD-2P
γνῶτε
g1097
CONJ
καὶ
g2532
V-AAD-2P
ἴδετε
g3708
CONJ
ὅτι
g3754
T-NSF
ἡ
g3588
N-NSF
κακία
g2549
P-GP
ὑμῶν
g4771
A-NSF
μεγάλη,
g3173
R-ASF
ἣν
g3739
V-AAI-2P
ἐποιήσατε
g4160
PREP
ἐνώπιον
g1799
N-GSM
κυρίου
g2962
V-AAPNP
αἰτήσαντες
g154
D-DPM
ἑαυτοῖς
g1438
N-ASM
βασιλέα.
g935
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
12:1-25
PP 614-5
12:16-25
4aSG 68
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия