1-я Царств 12:18
ID 7479
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
И
воззвал
Самуил
к
Господу,
и
Господь
послал
гром
и
дождь
в
тот
день;
и
пришел
весь
народ
в
большой
страх
от
Господа
и
Самуила.
BTI-15
Самуил
воззвал
к
ГОСПОДУ,
и
Он
в
тот
же
день
послал
гром
и
ливень.
Весь
народ
был
в
трепете
перед
ГОСПОДОМ
и
Самуилом.
[12]
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
So called
וַיִּקְרָ֤א
way-yiq-rā
вайикра
h7121
HB
N-proper-ms
Samuel
שְׁמוּאֵל֙
šə-mū-’êl
шэмуэль
h8050
HB
Prep
to
אֶל־
’el-
эль
h413
HB
N-proper-ms
Yahweh
יְהוָ֔ה
Yah-weh
Яхвэ
h3068
HB
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
and sent
וַיִּתֵּ֧ן
way-yit-tên
вайитэн
h5414
HB
N-proper-ms
Yahweh
יְהוָ֛ה
Yah-weh
Яхвэ
h3068
HB
N-mp
thunder
קֹלֹ֥ת
qō-lōṯ
колот
h6963
HB
Conj-w | N-ms
and rain
וּמָטָ֖ר
ū-mā-ṭār
уматар
h4306
HB
Prep-b, Art | N-ms
day
בַּיּ֣וֹם
bay-yō-wm
байом
h3117
HB
Art | Pro-3ms
that
הַה֑וּא
ha-hū
хаху
h1931
HB
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
and feared
וַיִּירָ֨א
way-yî-rā
вайира
h3372
HB
N-msc
all
כָל־
ḵāl
халь
h3605
HB
Art | N-ms
the people
הָעָ֥ם
hā-‘ām
хаам
h5971
HB
Adv
greatly
מְאֹ֛ד
mə-’ōḏ
мэод
h3966
HB
DirObjM
-
אֶת־
’eṯ-
эт
h853
HB
N-proper-ms
Yahweh
יְהוָ֖ה
Yah-weh
Яхвэ
h3068
HB
Conj-w | DirObjM
and
וְאֶת־
wə-’eṯ-
вээт
h853
HB
N-proper-ms
Samuel
שְׁמוּאֵֽל׃
šə-mū-’êl
шэмуэль
h8050
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
CONJ
καὶ
g2532
V-ANI-3S
ἐπεκαλέσατο
g1941
N-PRI
Σαμουηλ
g4545
T-ASM
τὸν
g3588
N-ASM
κύριον,
g2962
CONJ
καὶ
g2532
V-AAI-3S
ἔδωκεν
g1325
N-NSM
κύριος
g2962
N-APF
φωνὰς
g5456
CONJ
καὶ
g2532
N-ASM
ὑετὸν
g5205
PREP
ἐν
g1722
T-DSF
τῇ
g3588
N-DSF
ἡμέρᾳ
g2250
D-DSF
ἐκείνῃ·
g1565
CONJ
καὶ
g2532
V-API-3P
ἐφοβήθησαν
g5399
A-NSM
πᾶς
g3956
T-NSM
ὁ
g3588
N-NSM
λαὸς
g2992
T-ASM
τὸν
g3588
N-ASM
κύριον
g2962
ADV
σφόδρα
g4970
CONJ
καὶ
g2532
T-ASM
τὸν
g3588
N-PRI
Σαμουηλ.
g4545
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
12:1-25
PP 614-5
12:16-25
4aSG 68
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия