1-я Царств 13:12
ID 7498
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
Тогда
подумал
я:
«теперь
придут
на
меня
Филистимляне
в
Галгал,
а
я
еще
не
вопросил
Господа»,
и
потому
решился
принести
всесожжение.
BTI-15
Тогда
я
подумал:
„Филистимляне
скоро
придут
сюда,
в
Гилгал,
а
я
еще
не
попросил
заступничества
у
ГОСПОДА“.
Потому
я
не
удержался
и
принес
всесожжение».
[13]
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-1cs
then I said
וָאֹמַ֗ר
wā-’ō-mar
ваомар
h559
HB
Adv
now
עַ֠תָּה
‘at-tāh
ата
h6258
HB
V-Qal-Imperf-3mp
will come down
יֵרְד֨וּ
yê-rə-ḏū
йэрэду
h3381
HB
N-proper-mp
the Philistines
פְלִשְׁתִּ֤ים
p̄ə-liš-tîm
фэлиштим
h6430
HB
Prep | 1cs
on me
אֵלַי֙
’ê-lay
эляй
h413
HB
Art | N-proper-fs
at Gilgal
הַגִּלְגָּ֔ל
hag-gil-gāl
хагилгаль
h1537
HB
Conj-w | N-cpc
and to
וּפְנֵ֥י
ū-p̄ə-nê
уфэнэй
h6440
HB
N-proper-ms
Yahweh
יְהוָ֖ה
Yah-weh
Яхвэ
h3068
HB
Adv-NegPrt
not
לֹ֣א
lō
ло
h3808
HB
V-Piel-Perf-1cs
I have made supplication
חִלִּ֑יתִי
ḥil-lî-ṯî
хилити
h2470
HB
Conj-w | V-Hithpael-ConsecImperf-1cs
therefore I felt compelled
וָֽאֶתְאַפַּ֔ק
wā-’eṯ-’ap-paq
ваэтапак
h662
HB
Conj-w | V-Hiphil-ConsecImperf-1cs
and offered
וָאַעֲלֶ֖ה
wā-’a-‘ă-leh
вааалэ
h5927
HB
Art | N-fs
a burnt offering
הָעֹלָֽה׃
hā-‘ō-lāh
хаола
h5930
HB
Punc
-
ס
s
-
-
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
13:1-23
PP 616-22
13:1-14
4aSG 68-70
13:8-14
PP 625
;
PP 627
;
PP 633-4
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия