1-я Царств 14:10ID 7519

00:00

/

00:00

RST+	А если так скажут: «поднимитесь к нам», то мы взойдем, ибо Господь предал их в руки наши; и это будет знаком для нас.
BTI-15	Но если они скажут: „Идите к нам!“ — мы тут же поднимемся, это будет знаком, что ГОСПОДЬ предал их в наши руки».

But if

wə-’im-

вэим

h518 ^HB

thus

kōh

ко

h3541 ^HB

V-Qal-Imperf-3mp

they say

יֹאמְר֜וּ

yō-mə-rū

йомэру

h559 ^HB

come up

‘ă-lū

алу

h5927 ^HB

to us

עָלֵ֙ינוּ֙

‘ā-lê-nū

алэну

h5921 ^HB

Conj-w | V-Qal-ConjPerf-1cp

then we will go up

וְעָלִ֔ינוּ

wə-‘ā-lî-nū

вэалину

h5927 ^HB

for

kî-

ки

h3588 ^HB

V-Qal-Perf-3ms | 3mp

has delivered them

נְתָנָ֥ם

nə-ṯā-nām

нэтанам

h5414 ^HB

Yahweh

Yah-weh

Яхвэ

h3068 ^HB

Prep-b | N-fsc | 1cp

into our hand

בְּיָדֵ֑נוּ

bə-yā-ḏê-nū

бэядэну

h3027 ^HB

Conj-w | Pro-ms

and this [will be]

wə-zeh-

вэзэ

h2088 ^HB

to us

lā-nū

ляну

-

a sign

הָאֽוֹת׃

hā-’ō-wṯ

хаот

h226 ^HB

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

	Комментарий Эллен Уайт: [раздел в разработке]
14:1-14	SD 208
14:1-46	PP 623-6; 4aSG 70-2
14:8-15	2BC 1015

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2024

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY