1-я Царств 14:13
ID 7522
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
И
начал
всходить
Ионафан,
цепляясь
руками
и
ногами,
и
оруженосец
его
за
ним.
И
падали
Филистимляне
пред
Ионафаном,
а
оруженосец
добивал
их
за
ним.
BTI-15
Ионафан
взобрался
на
гору,
цепляясь
руками
и
ногами,
а
следом
за
ним
—
и
оруженосец.
Ионафан
стал
разить
филистимлян
,
а
оруженосец
добивал
их.
[14]
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
And climbed up
וַיַּ֣עַל
way-ya-‘al
ваяаль
h5927
HB
N-proper-ms
Jonathan
יוֹנָתָ֗ן
yō-w-nā-ṯān
йонатан
h3129
HB
Prep
on
עַל־
‘al-
аль
h5921
HB
N-fdc | 3ms
his hands
יָדָיו֙
yā-ḏāw
ядав
h3027
HB
Conj-w | Prep
and
וְעַל־
wə-‘al-
вэаль
h5921
HB
N-fdc | 3ms
knees
רַגְלָ֔יו
raḡ-lāw
рагляв
h7272
HB
Conj-w | V-Qal-Prtcpl-msc
and with
וְנֹשֵׂ֥א
wə-nō-śê
вэносэй
h5375
HB
N-mpc | 3ms
his armorbearer
כֵלָ֖יו
ḵê-lāw
хэляв
h3627
HB
Prep | 3ms
after him
אַחֲרָ֑יו
’a-ḥă-rāw
ахарав
h310
HB
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp
and they fell
וַֽיִּפְּלוּ֙
way-yip-pə-lū
вайиплу
h5307
HB
Prep-l | N-cpc
before
לִפְנֵ֣י
lip̄-nê
лифнэй
h6440
HB
N-proper-ms
Jonathan
יוֹנָתָ֔ן
yō-w-nā-ṯān
йонатан
h3129
HB
Conj-w | V-Qal-Prtcpl-msc
and as he came
וְנֹשֵׂ֥א
wə-nō-śê
вэносэй
h5375
HB
N-mpc | 3ms
his armorbearer
כֵלָ֖יו
ḵê-lāw
хэляв
h3627
HB
V-Piel-Prtcpl-ms
killed them
מְמוֹתֵ֥ת
mə-mō-w-ṯêṯ
мэмотэт
h4191
HB
Prep | 3ms
after him
אַחֲרָֽיו׃
’a-ḥă-rāw
ахарав
h310
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
14:1-14
SD 208
14:1-46
PP 623-6
;
4aSG 70-2
14:8-15
2BC 1015
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия