1-я Царств 14:14ID 7523

00:00

/

00:00

RST+	И пало от этого первого поражения, нанесенного Ионафаном и оруженосцем его, около двадцати человек, на половине поля, обрабатываемого парою волов в день.
BTI-15	В том первом бою Ионафан со своим оруженосцем убили около двадцати человек на поле размером с половину участка, какой вспахивает за день пара волов.

Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3fs

And was

וַתְּהִ֞י

wat-tə-hî

ватэхи

h1961 ^HB

that slaughter

הַמַּכָּ֣ה

ham-mak-kāh

хамака

h4347 ^HB

first

הָרִאשֹׁנָ֗ה

hā-ri-šō-nāh

харишона

h7223 ^HB

which

’ă-šer

ашэр

h834 ^HB

V-Hiphil-Perf-3ms

made

hik-kāh

хика

h5221 ^HB

Jonathan

יוֹנָתָ֛ן

yō-w-nā-ṯān

йонатан

h3129 ^HB

Conj-w | V-Qal-Prtcpl-msc

and

וְנֹשֵׂ֥א

wə-nō-śê

вэносэй

h5375 ^HB

his armorbearer

ḵê-lāw

хэляв

h3627 ^HB

Prep-k | Number-cp

about twenty

כְּעֶשְׂרִ֣ים

kə-‘eś-rîm

кээсрим

h6242 ^HB

men

’îš

иш

h376 ^HB

Prep-k, Prep-b, Art | N-msc

about within half

כְּבַחֲצִ֥י

kə-ḇa-ḥă-ṣî

кэвахаци

h2677 ^HB

an acre

מַעֲנָ֖ה

ma-‘ă-nāh

маана

h4618 ^HB

-

ṣe-meḏ

цэмэд

h6776 ^HB

of land

שָׂדֶֽה׃

śā-ḏeh

садэ

h7704 ^HB

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

	Комментарий Эллен Уайт: [раздел в разработке]
14:1-14	SD 208
14:1-46	PP 623-6; 4aSG 70-2
14:8-15	2BC 1015

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2024

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY