1-я Царств 14:18ID 7527

00:00

/

00:00

RST+	И сказал Саул Ахии: «принеси кивот Божий», ибо кивот Божий в то время был с сынами Израильскими.
BTI-15	Саул велел Ахие: «Принеси ковчег Божий» (в то время ковчег Божий был с израильтянами).

Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms

And said

וַיֹּ֤אמֶר

way-yō-mer

вайомэр

h559 ^HB

Saul

שָׁאוּל֙

šā-’ūl

шауль

h7586 ^HB

Prep-l | N-proper-ms

to Ahijah

לַֽאֲחִיָּ֔ה

la-’ă-ḥî-yāh

ляахия

h281 ^HB

V-Hiphil-Imp-ms | 3fs

bring here

הַגִּ֖ישָׁה

hag-gî-šāh

хагиша

h5066 ^HB

the ark

’ă-rō-wn

арон

h727 ^HB

of God

הָאֱלֹהִ֑ים

hā-’ĕ-lō-hîm

хаэлохим

h430 ^HB

For

kî-

ки

h3588 ^HB

was

hā-yāh

хая

h1961 ^HB

the ark

’ă-rō-wn

арон

h727 ^HB

of God

הָאֱלֹהִ֛ים

hā-’ĕ-lō-hîm

хаэлохим

h430 ^HB

Prep-b, Art | N-ms

at time

בַּיּ֥וֹם

bay-yō-wm

байом

h3117 ^HB

that

ha-hū

хаху

h1931 ^HB

and with the sons

וּבְנֵ֥י

ū-ḇə-nê

увэнэй

h1121 ^HB

of Israel

יִשְׂרָאֵֽל׃

yiś-rā-’êl

йисраэль

h3478 ^HB

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

	Комментарий Эллен Уайт: [раздел в разработке]
14:1-46	PP 623-6; 4aSG 70-2
14:18,19	PP 622

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2024

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY