1-я Царств 14:21
ID 7530
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
Тогда
и
Евреи,
которые
вчера
и
третьего
дня
были
у
Филистимлян
и
которые
повсюду
ходили
с
ними
в
стане,
пристали
к
Израильтянам,
находившимся
с
Саулом
и
Ионафаном;
BTI-15
Видя
это,
те
евреи,
что
прежде
были
заодно
с
филистимлянами
и
сопровождали
их
в
походе,
перешли
на
сторону
израильтян,
что
были
с
Саулом
и
Ионафаном.
[14]
Conj-w, Art | N-proper-mp
Moreover the Hebrews
וְהָעִבְרִ֗ים
wə-hā-‘iḇ-rîm
вэхаиврим
h5680
HB
V-Qal-Perf-3cp
[who] were
הָי֤וּ
hā-yū
хайу
h1961
HB
Prep-l, Art | N-proper-mp
with the Philistines
לַפְּלִשְׁתִּים֙
lap-pə-liš-tîm
ляплиштим
h6430
HB
Prep-k | Adv
before
כְּאֶתְמ֣וֹל
kə-’eṯ-mō-wl
кээтмоль
h865
HB
Adv
that time
שִׁלְשׁ֔וֹם
šil-šō-wm
шилшом
h8032
HB
Pro-r
who
אֲשֶׁ֨ר
’ă-šer
ашэр
h834
HB
V-Qal-Perf-3cp
went up
עָל֥וּ
‘ā-lū
алу
h5927
HB
Prep | 3mp
with them
עִמָּ֛ם
‘im-mām
имам
h5973
HB
Prep-b, Art | N-cs
into the camp
בַּֽמַּחֲנֶ֖ה
bam-ma-ḥă-neh
бамаханэ
h4264
HB
Adv
[from the] surrounding [country]
סָבִ֑יב
sā-ḇîḇ
савив
h5439
HB
Conj-w | Conj
and also
וְגַם־
wə-ḡam-
вэгам
h1571
HB
Pro-3mp
they
הֵ֗מָּה
hêm-māh
хэма
h1992
HB
Prep-l | V-Qal-Inf
joined
לִֽהְיוֹת֙
lih-yō-wṯ
лихйот
h1961
HB
Prep
with
עִם־
‘im-
им
h5973
HB
N-proper-ms
Israel
יִשְׂרָאֵ֔ל
yiś-rā-’êl
йисраэль
h3478
HB
Pro-r
who [were]
אֲשֶׁ֥ר
’ă-šer
ашэр
h834
HB
Prep
with
עִם־
‘im-
им
h5973
HB
N-proper-ms
Saul
שָׁא֖וּל
šā-’ūl
шауль
h7586
HB
Conj-w | N-proper-ms
and Jonathan
וְיוֹנָתָֽן׃
wə-yō-w-nā-ṯān
вэйонатан
h3129
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
14:1-46
PP 623-6
;
4aSG 70-2
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия