1-я Царств 14:29ID 7538

00:00

/

00:00

RST+	И сказал Ионафан: смутил отец мой землю; смотрите, у меня просветлели глаза, когда я вкусил немного этого меду;
BTI-15	Ионафан ответил: «Отец зря смутил народ. Смотри, как просветлел мой взор, когда я съел немного этого меда.

Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms

But said

וַיֹּ֙אמֶר֙

way-yō-mer

вайомэр

h559 ^HB

Jonathan

יֽוֹנָתָ֔ן

yō-w-nā-ṯān

йонатан

h3129 ^HB

has troubled

‘ā-ḵar

ахар

h5916 ^HB

My father

’ā-ḇî

ави

h1 ^HB

-

’eṯ-

эт

h853 ^HB

the land

הָאָ֑רֶץ

hā-’ā-reṣ

хаарэц

h776 ^HB

Look

rə-’ū-

рэу

h7200 ^HB

now

nā

на

h4994 ^HB

how

kî-

ки

h3588 ^HB

has brightened

’ō-rū

ору

h215 ^HB

my countenance

‘ê-nay

энай

h5869 ^HB

because

kî

ки

h3588 ^HB

I tasted

טָעַ֔מְתִּי

ṭā-‘am-tî

таамти

h2938 ^HB

a little

mə-‘aṭ

мэат

h4592 ^HB

of honey

דְּבַ֥שׁ

də-ḇaš

дэваш

h1706 ^HB

this

הַזֶּֽה׃

haz-zeh

хазэ

h2088 ^HB

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

	Комментарий Эллен Уайт: [раздел в разработке]
14:1-46	PP 623-6; 4aSG 70-2
14:24-30	2BC 1015

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2024

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY