1-я Царств 14:37ID 7546

00:00

/

00:00

RST+	И вопросил Саул Бога: идти ли мне в погоню за Филистимлянами? предашь ли их в руки Израиля? Но Он не отвечал ему в тот день.
BTI-15	Саул спросил у Бога: «Идти ли мне на филистимлян, предашь ли Ты их в руки Израиля?» Но Бог не ответил ему тогда.

Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms

So asked counsel

וַיִּשְׁאַ֤ל

way-yiš-’al

вайишаль

h7592 ^HB

Saul

שָׁאוּל֙

šā-’ūl

шауль

h7586 ^HB

of God

בֵּֽאלֹהִ֔ים

bê-lō-hîm

бэлохим

h430 ^HB

V-Qal-Imperf-1cs

shall I go down

הַֽאֵרֵד֙

ha-’ê-rêḏ

хаэрэд

h3381 ^HB

after

אַחֲרֵ֣י

’a-ḥă-rê

ахарэй

h310 ^HB

the Philistines

פְלִשְׁתִּ֔ים

p̄ə-liš-tîm

фэлиштим

h6430 ^HB

V-Qal-Imperf-2ms | 3mp

will You deliver them

הֲתִתְּנֵ֖ם

hă-ṯit-tə-nêm

хатитэнэм

h5414 ^HB

into the hand

bə-yaḏ

бэяд

h3027 ^HB

of Israel

יִשְׂרָאֵ֑ל

yiś-rā-’êl

йисраэль

h3478 ^HB

Conj-w | Adv-NegPrt

but not

wə-lō

вэло

h3808 ^HB

V-Qal-Perf-3ms | 3ms

He did answer him

עָנָ֖הוּ

‘ā-nā-hū

анаху

h6030 ^HB

Prep-b, Art | N-ms

day

בַּיּ֥וֹם

bay-yō-wm

байом

h3117 ^HB

that

הַהֽוּא׃

ha-hū

хаху

h1931 ^HB

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

	Комментарий Эллен Уайт: [раздел в разработке]
14:1-46	PP 623-6; 4aSG 70-2
14:36-46	2BC 1015-6

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2024

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY