1-я Царств 15:11ID 7572

00:00

/

00:00

RST+	Жалею, что поставил Я Саула царем, ибо он отвратился от Меня и слова Моего не исполнил. И опечалился Самуил и взывал к Господу целую ночь.
BTI-15	«Напрасно Я поставил царем Саула, он отступился от Меня и слов Моих не исполнил». Самуил был сильно расстроен и всю ночь взывал к ГОСПОДУ.

V-Niphal-Perf-1cs

I greatly regret

נִחַ֗מְתִּי

ni-ḥam-tî

нихамти

h5162 ^HB

that

kî-

ки

h3588 ^HB

V-Hiphil-Perf-1cs

I have set up

הִמְלַ֤כְתִּי

him-laḵ-tî

химляхти

h4427 ^HB

-

’eṯ-

эт

h853 ^HB

Saul

שָׁאוּל֙

šā-’ūl

шауль

h7586 ^HB

[as] king

לְמֶ֔לֶךְ

lə-me-leḵ

лемэлэх

h4428 ^HB

for

kî-

ки

h3588 ^HB

he has turned back

šāḇ

шав

h7725 ^HB

from following Me

מֵאַֽחֲרַ֔י

mê-’a-ḥă-ray

мэахарай

h310 ^HB

Conj-w | DirObjM

and

wə-’eṯ-

вээт

h853 ^HB

My commandments

דְּבָרַ֖י

də-ḇā-ray

дэварай

h1697 ^HB

Not

lō

ло

h3808 ^HB

V-Hiphil-Perf-3ms

has performed

hê-qîm

хэким

h6965 ^HB

Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms

and it grieved

וַיִּ֙חַר֙

way-yi-ḥar

вайихар

h2734 ^HB

Prep-l | N-proper-ms

Samuel

לִשְׁמוּאֵ֔ל

liš-mū-’êl

лишмуэль

h8050 ^HB

Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms

and he cried out

וַיִּזְעַ֥ק

way-yiz-‘aq

вайизак

h2199 ^HB

to

’el-

эль

h413 ^HB

Yahweh

Yah-weh

Яхвэ

h3068 ^HB

all

kāl-

каль

h3605 ^HB

night

הַלָּֽיְלָה׃

hal-lā-yə-lāh

халяйла

h3915 ^HB

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

	Комментарий Эллен Уайт: [раздел в разработке]
15:1-35	PP 627-36
15:1-21	4T 146
15:7-23	2BC 1016-7; 5T 88
15:11	CC 157.1

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2024

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY