1-я Царств 15:12
ID 7573
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
И
встал
Самуил
рано
утром
и
пошел
навстречу
Саулу.
И
известили
Самуила,
что
Саул
ходил
на
Кармил
и
там
поставил
себе
памятник,
и
сошел
в
Галгал.
BTI-15
А
рано
утром
Самуил
вышел
навстречу
Саулу.
Тем
временем
Самуилу
рассказали:
«Саул
ходил
в
селение
Кармил,
чтобы
поставить
там
себе
памятник,
а
на
обратном
пути
спустился
в
Гилгал».
[15]
Conj-w | V-Hiphil-ConsecImperf-3ms
So when rose early
וַיַּשְׁכֵּ֧ם
way-yaš-kêm
ваяшкэм
h7925
HB
N-proper-ms
Samuel
שְׁמוּאֵ֛ל
šə-mū-’êl
шэмуэль
h8050
HB
Prep-l | V-Qal-Inf
to meet
לִקְרַ֥את
liq-raṯ
ликрат
h7122
HB
N-proper-ms
Saul
שָׁא֖וּל
šā-’ūl
шауль
h7586
HB
Prep-b, Art | N-ms
in the morning
בַּבֹּ֑קֶר
bab-bō-qer
бабокер
h1242
HB
Conj-w | V-Hophal-ConsecImperf-3ms
and it was told
וַיֻּגַּ֨ד
way-yug-gaḏ
вайугад
h5046
HB
Prep-l | N-proper-ms
Samuel
לִשְׁמוּאֵ֜ל
liš-mū-’êl
лишмуэль
h8050
HB
Prep-l | V-Qal-Inf
saying
לֵאמֹ֗ר
lê-mōr
лэмор
h559
HB
V-Qal-Perf-3ms
went
בָּֽא־
bā-
ба
h935
HB
N-proper-ms
Saul
שָׁא֤וּל
šā-’ūl
шауль
h7586
HB
Art | N-proper-fs | 3fs
to Carmel
הַכַּרְמֶ֙לָה֙
hak-kar-me-lāh
хакармэла
h3760
HB
Conj-w | Interj
and indeed
וְהִנֵּ֨ה
wə-hin-nêh
вэхинэх
h2009
HB
V-Hiphil-Prtcpl-ms
he set up
מַצִּ֥יב
maṣ-ṣîḇ
мацив
h5324
HB
Prep | 3ms
for himself
לוֹ֙
lōw
лов
-
N-fs
a monument
יָ֔ד
yāḏ
яд
h3027
HB
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
and he has gone on around
וַיִּסֹּב֙
way-yis-sōḇ
вайисов
h5437
HB
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
and passed by
וַֽיַּעֲבֹ֔ר
way-ya-‘ă-ḇōr
ваяавор
h5674
HB
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
and gone down
וַיֵּ֖רֶד
way-yê-reḏ
вайэрэд
h3381
HB
Art | N-proper-fs
to Gilgal
הַגִּלְגָּֽל׃
hag-gil-gāl
хагилгаль
h1537
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
15:1-35
PP 627-36
15:1-21
4T 146
15:7-23
2BC 1016-7
;
5T 88
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия