1-я Царств 15:13ID 7574

00:00

/

00:00

RST+	Когда пришел Самуил к Саулу, то Саул сказал ему: благословен ты у Господа; я исполнил слово Господа.
BTI-15	Когда Самуил пришел к Саулу, тот сказал ему: «Да пребудет с тобой благословение ГОСПОДНЕ! Я исполнил слово ГОСПОДА».

Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms

And went

וַיָּבֹ֥א

way-yā-ḇō

ваяво

h935 ^HB

Samuel

שְׁמוּאֵ֖ל

šə-mū-’êl

шэмуэль

h8050 ^HB

to

’el-

эль

h413 ^HB

Saul

שָׁא֑וּל

šā-’ūl

шауль

h7586 ^HB

Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms

and said

וַיֹּ֧אמֶר

way-yō-mer

вайомэр

h559 ^HB

to him

lōw

лов

-

Saul

שָׁא֗וּל

šā-’ūl

шауль

h7586 ^HB

V-Qal-QalPassPrtcpl-ms

Blessed [are]

בָּר֤וּךְ

bā-rūḵ

барух

h1288 ^HB

you

’at-tāh

ата

h859 ^HB

Prep-l | N-proper-ms

of Yahweh!

לַֽיהוָ֔ה

Yah-weh

Яхвэ

h3068 ^HB

V-Hiphil-Perf-1cs

I have performed

הֲקִימֹ֖תִי

hă-qî-mō-ṯî

хакимоти

h6965 ^HB

-

’eṯ-

эт

h853 ^HB

the commandment of

də-ḇar

дэвар

h1697 ^HB

Yahweh

יְהוָֽה׃

Yah-weh

Яхвэ

h3068 ^HB

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

	Комментарий Эллен Уайт: [раздел в разработке]
15:1-35	PP 627-36
15:1-21	4T 146
15:7-23	2BC 1016-7; 5T 88
15:13,14	CC 157.5

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2024

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY