1-я Царств 15:18
ID 7579
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
И
послал
тебя
Господь
в
путь,
сказав:
«иди
и
предай
заклятию
нечестивых
Амаликитян
и
воюй
против
них,
доколе
не
уничтожишь
их».
BTI-15
ГОСПОДЬ
отправил
тебя
в
поход,
повелел
пойти
и
истребить,
предав
заклятию,
нечестивых
амалекитян,
воевать
с
ними,
пока
не
будут
они
уничтожены.
[15]
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms | 2ms
and sent you
וַיִּשְׁלָחֲךָ֥
way-yiš-lā-ḥă-ḵā
вайишляхаха
h7971
HB
N-proper-ms
Yahweh
יְהוָ֖ה
Yah-weh
Яхвэ
h3068
HB
Prep-b | N-cs
on a mission
בְּדָ֑רֶךְ
bə-ḏā-reḵ
бэдарэх
h1870
HB
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
and said
וַיֹּ֗אמֶר
way-yō-mer
вайомэр
h559
HB
V-Qal-Imp-ms
go
לֵ֣ךְ
lêḵ
лэх
h1980
HB
Conj-w | V-Hiphil-ConjPerf-2ms
and utterly destroy
וְהַחֲרַמְתָּ֞ה
wə-ha-ḥă-ram-tāh
вэхахарамта
h2763
HB
DirObjM
-
אֶת־
’eṯ-
эт
h853
HB
Art | Adj-mp
the sinful
הַֽחַטָּאִים֙
ha-ḥaṭ-ṭā-’îm
хахатаим
h2400
HB
DirObjM
-
אֶת־
’eṯ-
эт
h853
HB
N-proper-ms
the Amalekites
עֲמָלֵ֔ק
‘ă-mā-lêq
амалэк
h6002
HB
Conj-w | V-Niphal-ConjPerf-2ms
and fight
וְנִלְחַמְתָּ֣
wə-nil-ḥam-tā
вэнилхамта
h3898
HB
Prep | 3ms
against them
ב֔וֹ
ḇōw
вов
-
Prep
until
עַ֥ד
‘aḏ
ад
h5704
HB
V-Piel-Inf | 3mp
are consumed
כַּלּוֹתָ֖ם
kal-lō-w-ṯām
калотам
h3615
HB
DirObjM | 3mp
they
אֹתָֽם׃
’ō-ṯām
отам
h853
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
15:1-35
PP 627-36
15:1-21
4T 146
15:7-23
2BC 1016-7
;
5T 88
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия