1-я Царств 15:17ID 7578

00:00

/

00:00

RST+	И сказал Самуил: не малым ли ты был в глазах твоих, когда сделался главою колен Израилевых, и Господь помазал тебя царем над Израилем?
BTI-15	И сказал Самуил: «Хотя ты и был незначителен в собственных глазах, разве не стал ты во главе колен Израилевых? Разве ГОСПОДЬ не помазал тебя в цари над Израилем?

Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms

So said

וַיֹּ֣אמֶר

way-yō-mer

вайомэр

h559 ^HB

Samuel

שְׁמוּאֵ֔ל

šə-mū-’êl

шэмуэль

h8050 ^HB

[were] not

hă-lō-w

халов

h3808 ^HB

when

’im-

им

h518 ^HB

little

qā-ṭōn

катон

h6996 ^HB

you [were]

’at-tāh

ата

h859 ^HB

Prep-b | N-cdc | 2ms

in your own eyes

בְּעֵינֶ֔יךָ

bə-‘ê-ne-ḵā

бээнэха

h5869 ^HB

head

rōš

рош

h7218 ^HB

of the tribes

שִׁבְטֵ֥י

šiḇ-ṭê

шивтэй

h7626 ^HB

of Israel

יִשְׂרָאֵ֖ל

yiś-rā-’êl

йисраэль

h3478 ^HB

you [not]

’āt-tāh

ата

h859 ^HB

Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms | 2ms

and did anoint you

וַיִּמְשָׁחֲךָ֧

way-yim-šā-ḥă-ḵā

вайимшахаха

h4886 ^HB

Yahweh

Yah-weh

Яхвэ

h3068 ^HB

king

לְמֶ֖לֶךְ

lə-me-leḵ

лемэлэх

h4428 ^HB

over

‘al-

аль

h5921 ^HB

Israel

יִשְׂרָאֵֽל׃

yiś-rā-’êl

йисраэль

h3478 ^HB

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

	Комментарий Эллен Уайт: [раздел в разработке]
15:1-35	PP 627-36
15:1-21	4T 146
15:7-23	2BC 1016-7; 5T 88
15:17	2BC 1016-7; 2T 297

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2024

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY