1-я Царств 15:2ID 7563

00:00

/

00:00

RST+	Так говорит Господь Саваоф: вспомнил Я о том, что сделал Амалик Израилю, как он противостал ему на пути, когда он шел из Египта;
BTI-15	Вот что говорит ГОСПОДЬ Воинств: „Я припомню Амалеку то, что он сделал Израилю: встал у него на пути, когда тот шел из Египта.

Thus

kōh

ко

h3541 ^HB

says

’ā-mar

амар

h559 ^HB

Yahweh

Yah-weh

Яхвэ

h3068 ^HB

of hosts

צְבָא֔וֹת

ṣə-ḇā-’ō-wṯ

цэваот

h6635 ^HB

I will punish

פָּקַ֕דְתִּי

pā-qaḏ-tî

пакадти

h6485 ^HB

-

’êṯ

эт

h853 ^HB

[for] what

’ă-šer-

ашэр

h834 ^HB

he did

‘ā-śāh

аса

h6213 ^HB

Amalek

עֲמָלֵ֖ק

‘ă-mā-lêq

амалэк

h6002 ^HB

Prep-l | N-proper-ms

to Israel

לְיִשְׂרָאֵ֑ל

lə-yiś-rā-’êl

лейисраэль

h3478 ^HB

how

’ă-šer-

ашэр

h834 ^HB

he ambushed

śām

сам

h7760 ^HB

him

lōw

лов

-

Prep-b, Art | N-cs

on the way

בַּדֶּ֔רֶךְ

bad-de-reḵ

бадэрэх

h1870 ^HB

Prep-b | V-Qal-Inf | 3ms

when he came up

בַּעֲלֹת֖וֹ

ba-‘ă-lō-ṯōw

баалотов

h5927 ^HB

Prep-m | N-proper-fs

from Egypt

מִמִּצְרָֽיִם׃

mim-miṣ-rā-yim

мимицрайим

h4714 ^HB

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

	Комментарий Эллен Уайт: [раздел в разработке]
15:1-35	PP 627-36
15:1-21	4T 146
15:2,3	PP 659; 2BC 1016

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2024

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY