1-я Царств 15:32
ID 7593
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
Потом
сказал
Самуил:
приведите
ко
мне
Агага,
царя
Амаликитского.
И
подошел
к
нему
Агаг
дрожащий,
и
сказал
Агаг:
конечно
горечь
смерти
миновалась?
BTI-15
Самуил
сказал:
«Приведите
мне
Агага,
царя
амалекского!»
Агаг
подошел
к
нему
на
дрожащих
ногах,
сказав
про
себя:
«Наверно,
миновал
горький
час
моей
смерти?»
[15]
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
And said
וַיֹּ֣אמֶר
way-yō-mer
вайомэр
h559
HB
N-proper-ms
Samuel
שְׁמוּאֵ֗ל
šə-mū-’êl
шэмуэль
h8050
HB
V-Hiphil-Imp-mp
bring here
הַגִּ֤ישׁוּ
hag-gî-šū
хагишу
h5066
HB
Prep | 1cs
to me
אֵלַי֙
’ê-lay
эляй
h413
HB
DirObjM
-
אֶת־
’eṯ-
эт
h853
HB
N-proper-ms
Agag
אֲגַג֙
’ă-ḡaḡ
агаг
h90
HB
N-msc
king
מֶ֣לֶךְ
me-leḵ
мэлэх
h4428
HB
N-proper-ms
of the Amalekites
עֲמָלֵ֔ק
‘ă-mā-lêq
амалэк
h6002
HB
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
So came
וַיֵּ֣לֶךְ
way-yê-leḵ
вайлэх
h1980
HB
Prep | 3ms
to him
אֵלָ֔יו
’ê-lāw
эляв
h413
HB
N-proper-ms
Agag
אֲגַ֖ג
’ă-ḡaḡ
агаг
h90
HB
Adv
cautiously
מַעֲדַנֹּ֑ת
ma-‘ă-ḏan-nōṯ
мааданот
h4574
HB
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
And said
וַיֹּ֣אמֶר
way-yō-mer
вайомэр
h559
HB
N-proper-ms
Agag
אֲגָ֔ג
’ă-ḡāḡ
агаг
h90
HB
Adv
surely
אָכֵ֖ן
’ā-ḵên
ахэн
h403
HB
V-Qal-Perf-3ms
is past
סָ֥ר
sār
сар
h5493
HB
Adj-msc
The bitterness
מַר־
mar-
мар
h4751
HB
Art | N-ms
of death
הַמָּֽוֶת׃
ham-mā-weṯ
хамавэт
h4194
HB
Punc
-
ס
s
-
-
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
15:1-35
PP 627-36
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия