1-я Царств 15:4ID 7565

00:00

/

00:00

RST+	И собрал Саул народ и насчитал их в Телаиме двести тысяч Израильтян пеших и десять тысяч из колена Иудина.
BTI-15	Саул собрал войско и выстроил в Телаиме двести тысяч пеших израильтян и десять тысяч иудеев.

Conj-w | V-Piel-ConsecImperf-3ms

So gathered together

וַיְשַׁמַּ֤ע

way-šam-ma‘

вайшама

h8085 ^HB

Saul

שָׁאוּל֙

šā-’ūl

шауль

h7586 ^HB

-

’eṯ-

эт

h853 ^HB

the people

hā-‘ām

хаам

h5971 ^HB

Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms | 3mp

and numbered them

וַֽיִּפְקְדֵם֙

way-yip̄-qə-ḏêm

вайифкэдэм

h6485 ^HB

Prep-b, Art | N-proper-fs

in Telaim

בַּטְּלָאִ֔ים

baṭ-ṭə-lā-’îm

батэляим

h2923 ^HB

two hundred

מָאתַ֥יִם

mā-ṯa-yim

матайим

h3967 ^HB

thousand

’e-lep̄

элэф

h505 ^HB

foot soldiers

רַגְלִ֑י

raḡ-lî

рагли

h7273 ^HB

Conj-w | Number-msc

and ten

וַעֲשֶׂ֥רֶת

wa-‘ă-śe-reṯ

ваасэрэт

h6235 ^HB

thousand

אֲלָפִ֖ים

’ă-lā-p̄îm

аляфим

h505 ^HB

-

’eṯ-

эт

h853 ^HB

men

’îš

иш

h376 ^HB

of Judah

יְהוּדָֽה׃

yə-hū-ḏāh

йэхуда

h3063 ^HB

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

	Комментарий Эллен Уайт: [раздел в разработке]
15:1-35	PP 627-36
15:1-21	4T 146

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2024

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY