1-я Царств 18:11ID 7688

00:00

/

00:00

RST+	И бросил Саул копье, подумав: пригвожду Давида к стене; но Давид два раза уклонился от него.
BTI-15	и он дважды метнул его, решив пригвоздить Давида к стене, но тот оба раза увернулся.

Conj-w | V-Hiphil-ConsecImperf-3ms

And cast

וַיָּ֤טֶל

way-yā-ṭel

ваятэль

h2904 ^HB

Saul

שָׁאוּל֙

šā-’ūl

шауль

h7586 ^HB

-

’eṯ-

эт

h853 ^HB

the spear

הַחֲנִ֔ית

ha-ḥă-nîṯ

хаханит

h2595 ^HB

Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms

for he said

וַיֹּ֕אמֶר

way-yō-mer

вайомэр

h559 ^HB

V-Hiphil-Imperf-1cs

I will pin

’ak-keh

акэ

h5221 ^HB

Prep-b | N-proper-ms

David

בְדָוִ֖ד

ḇə-ḏā-wiḏ

вэдаид

h1732 ^HB

Conj-w, Prep-b, Art | N-ms

and to the wall

וּבַקִּ֑יר

ū-ḇaq-qîr

увакир

h7023 ^HB

Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms

but escaped

וַיִּסֹּ֥ב

way-yis-sōḇ

вайисов

h5437 ^HB

David

dā-wiḏ

даид

h1732 ^HB

Prep-m | N-cpc | 3ms

his presence

מִפָּנָ֖יו

mip-pā-nāw

мипанав

h6440 ^HB

twice

פַּעֲמָֽיִם׃

pa-‘ă-mā-yim

паамайим

h6471 ^HB

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

	Комментарий Эллен Уайт: [раздел в разработке]
18:1-30	PP 649-52
18:6-11	4aSG 82-3

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2024

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY