1-я Царств 18:17ID 7694

00:00

/

00:00

RST+

Господни.

Филистимлян

BTI-15

бесстрашно

ГОСПОДНИ».

рассуждал

филистимлян».

Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms

And said

וַיֹּ֨אמֶר

way-yō-mer

вайомэр

h559 ^HB

Saul

שָׁא֜וּל

šā-’ūl

шауль

h7586 ^HB

to

’el-

эль

h413 ^HB

David

dā-wiḏ

даид

h1732 ^HB

Here is

hin-nêh

хинэх

h2009 ^HB

my daughter

ḇit-tî

вити

h1323 ^HB

older

הַגְּדוֹלָ֤ה

hag-gə-ḏō-w-lāh

хагэдола

h1419 ^HB

Merab

mê-raḇ

мэрав

h4764 ^HB

her

’ō-ṯāh

ота

h853 ^HB

V-Qal-Imperf-1cs

I will give

’et-ten-

этэн

h5414 ^HB

to you

lə-ḵā

леха

-

as a wife

לְאִשָּׁ֔ה

lə-’iš-šāh

леиша

h802 ^HB

only

’aḵ

ах

h389 ^HB

be

hĕ-yêh-

хэйэх

h1961 ^HB

for me

lî

ли

-

man

lə-ḇen-

левэн

h1121 ^HB

valiant

ḥa-yil

хайиль

h2428 ^HB

Conj-w | V-Niphal-Imp-ms

and fight

וְהִלָּחֵ֖ם

wə-hil-lā-ḥêm

вэхиляхэм

h3898 ^HB

battles

מִלְחֲמ֣וֹת

mil-ḥă-mō-wṯ

милхамот

h4421 ^HB

Of Yahweh

Yah-weh

Яхвэ

h3068 ^HB

Conj-w | N-proper-ms

for Saul

וְשָׁא֣וּל

wə-šā-’ūl

вэшауль

h7586 ^HB

thought

’ā-mar

амар

h559 ^HB

not

’al-

аль

h408 ^HB

V-Qal-Imperf.Jus-3fs

let be

tə-hî

тэхи

h1961 ^HB

my hand

yā-ḏî

яди

h3027 ^HB

against him

bōw

бов

-

Conj-w | V-Qal-ConjImperf.Jus-3fs

but let be

וּתְהִי־

ū-ṯə-hî-

утэхи

h1961 ^HB

against him

ḇōw

вов

-

the hand

yaḏ-

яд

h3027 ^HB

of the Philistines

פְּלִשְׁתִּֽים׃

pə-liš-tîm

плиштим

h6430 ^HB

-

s

-

-

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

	Комментарий Эллен Уайт: [раздел в разработке]
18:1-30	PP 649-52

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2024

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY