1-я Царств 18:21
ID 7698
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
Саул
думал:
отдам
ее
за
него,
и
она
будет
ему
сетью,
и
рука
Филистимлян
будет
на
нем.
И
сказал
Саул
Давиду:
чрез
другую
ты
породнишься
ныне
со
мною.
BTI-15
Саул
решил:
«Выдам
ее
за
него,
станет
она
ему
ловушкой,
и
падет
он
от
руки
филистимлян».
А
Давиду
сказал:
«На
этот
раз
ты
станешь
моим
зятем».
[18]
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
So said
וַיֹּ֨אמֶר
way-yō-mer
вайомэр
h559
HB
N-proper-ms
Saul
שָׁא֜וּל
šā-’ūl
шауль
h7586
HB
V-Qal-Imperf.h-1cs
I will give her
אֶתְּנֶ֤נָּה
’et-tə-nen-nāh
этэнэна
h5414
HB
Prep | 3ms
to him
לּוֹ֙
lōw
лов
-
Conj-w | V-Qal-ConjImperf.Jus-3fs
that she may be
וּתְהִי־
ū-ṯə-hî-
утэхи
h1961
HB
Prep | 3ms
to him
ל֣וֹ
lōw
лов
-
Prep-l | N-ms
a snare
לְמוֹקֵ֔שׁ
lə-mō-w-qêš
лемокэш
h4170
HB
Conj-w | V-Qal-ConjImperf.Jus-3fs
that may be
וּתְהִי־
ū-ṯə-hî-
утэхи
h1961
HB
Prep | 3ms
against him
ב֖וֹ
ḇōw
вов
-
N-fsc
the hand
יַד־
yaḏ-
яд
h3027
HB
N-proper-mp
of the Philistines
פְּלִשְׁתִּ֑ים
pə-liš-tîm
плиштим
h6430
HB
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
therefore said
וַיֹּ֤אמֶר
way-yō-mer
вайомэр
h559
HB
N-proper-ms
Saul
שָׁאוּל֙
šā-’ūl
шауль
h7586
HB
Prep
to
אֶל־
’el-
эль
h413
HB
N-proper-ms
David
דָּוִ֔ד
dā-wiḏ
даид
h1732
HB
Prep-b | Number-fd
a second [time]
בִּשְׁתַּ֛יִם
biš-ta-yim
биштайим
h8147
HB
V-Hithpael-Imperf-2ms
You shall be my son-in-law
תִּתְחַתֵּ֥ן
tiṯ-ḥat-tên
титхатэн
h2859
HB
Prep | 1cs
in
בִּ֖י
bî
би
-
Art | N-ms
today
הַיּֽוֹם׃
hay-yō-wm
хайом
h3117
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
18:1-30
PP 649-52
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия