1-я Царств 18:22
ID 7699
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
И
приказал
Саул
слугам
своим:
скажите
Давиду
тайно:
вот,
царь
благоволит
к
тебе,
и
все
слуги
его
любят
тебя;
итак
будь
зятем
царя.
BTI-15
Слугам
своим
Саул
велел
передавать
Давиду
будто
по
секрету:
«Царь
и
все
его
слуги
любят
тебя
—
быть
тебе
зятем
царя».
[18]
Conj-w | V-Piel-ConsecImperf-3ms
And commanded
וַיְצַ֨ו
way-ṣaw
вайцав
h6680
HB
N-proper-ms
Saul
שָׁא֜וּל
šā-’ūl
шауль
h7586
HB
DirObjM
-
אֶת־
’eṯ-
эт
h853
HB
N-msc | 3ms
his servants
עֲבָדָ֗ו
‘ă-ḇā-ḏāw
авадав
h5650
HB
V-Piel-Imp-mp
Communicate
דַּבְּר֨וּ
dab-bə-rū
дабэру
h1696
HB
Prep
with
אֶל־
’el-
эль
h413
HB
N-proper-ms
David
דָּוִ֤ד
dā-wiḏ
даид
h1732
HB
Prep-b, Art | N-ms
secretly
בַּלָּט֙
bal-lāṭ
балят
h3909
HB
Prep-l | V-Qal-Inf
and say
לֵאמֹ֔ר
lê-mōr
лэмор
h559
HB
Interj
Look
הִנֵּ֨ה
hin-nêh
хинэх
h2009
HB
V-Qal-Perf-3ms
has delight
חָפֵ֤ץ
ḥā-p̄êṣ
хафэц
h2654
HB
Prep | 2ms
in you
בְּךָ֙
bə-ḵā
бэха
-
Art | N-ms
the king
הַמֶּ֔לֶךְ
ham-me-leḵ
хамэлэх
h4428
HB
Conj-w | N-msc
and all
וְכָל־
wə-ḵāl
вэхаль
h3605
HB
N-mpc | 3ms
his servants
עֲבָדָ֖יו
‘ă-ḇā-ḏāw
авадав
h5650
HB
V-Qal-Perf-3cp | 2ms
love you
אֲהֵב֑וּךָ
’ă-hê-ḇū-ḵā
ахэвуха
h157
HB
Conj-w | Adv
now therefore
וְעַתָּ֖ה
wə-‘at-tāh
вэата
h6258
HB
V-Hithpael-Imp-ms
become son-in-law
הִתְחַתֵּ֥ן
hiṯ-ḥat-tên
хитхатэн
h2859
HB
Prep-b, Art | N-ms
of the king
בַּמֶּֽלֶךְ׃
bam-me-leḵ
бамэлэх
h4428
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
18:1-30
PP 649-52
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия