1-я Царств 20:37
ID 7768
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
И
побежал
отрок
туда,
куда
Ионафан
пускал
стрелы,
и
закричал
Ионафан
вслед
отроку
и
сказал:
смотри,
стрела
впереди
тебя.
BTI-15
Слуга
подбежал
к
месту,
куда
упала
стрела,
а
Ионафан
закричал
ему
вслед:
«Вот
стрела,
впереди
тебя!»
—
[20]
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
And when had come
וַיָּבֹ֤א
way-yā-ḇō
ваяво
h935
HB
Art | N-ms
the boy
הַנַּ֙עַר֙
han-na-‘ar
ханаар
h5288
HB
Prep
to
עַד־
‘aḏ-
ад
h5704
HB
N-msc
the place where
מְק֣וֹם
mə-qō-wm
мэком
h4725
HB
Art | N-ms
the arrow was
הַחֵ֔צִי
ha-ḥê-ṣî
хахэци
h2678
HB
Pro-r
which
אֲשֶׁ֥ר
’ă-šer
ашэр
h834
HB
V-Qal-Perf-3ms
had shot
יָרָ֖ה
yā-rāh
яра
h3384
HB
N-proper-ms
Jonathan
יְהוֹנָתָ֑ן
yə-hō-w-nā-ṯān
йэхонатан
h3083
HB
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
and cried out
וַיִּקְרָ֨א
way-yiq-rā
вайикра
h7121
HB
N-proper-ms
Jonathan
יְהוֹנָתָ֜ן
yə-hō-w-nā-ṯān
йэхонатан
h3083
HB
Prep
after
אַחֲרֵ֤י
’a-ḥă-rê
ахарэй
h310
HB
Art | N-ms
the boy
הַנַּ֙עַר֙
han-na-‘ar
ханаар
h5288
HB
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
and said
וַיֹּ֔אמֶר
way-yō-mer
вайомэр
h559
HB
Adv-NegPrt
[Is] not
הֲל֥וֹא
hă-lō-w
халов
h3808
HB
Art | N-ms
the arrow
הַחֵ֖צִי
ha-ḥê-ṣî
хахэци
h2678
HB
Prep | 2ms
beyond you
מִמְּךָ֥
mim-mə-ḵā
мимэха
h4480
HB
Conj-w | Adv
and
וָהָֽלְאָה׃
wā-hā-lə-’āh
вахалеа
h1973
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
20:1-42
Ed 157
;
PP 654-5
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия