1-я Царств 20:6
ID 7737
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
Если
отец
твой
спросит
обо
мне,
ты
скажи:
«Давид
выпросился
у
меня
сходить
в
свой
город
Вифлеем;
потому
что
там
годичное
жертвоприношение
всего
родства
его».
BTI-15
Когда
твой
отец
хватится
меня,
скажи
ему
так:
„Давид
отпросился
у
меня
сходить
в
свой
город
Вифлеем,
потому
что
там
у
его
родни
назначено
ежегодное
жертвоприношение“.
[20]
Conj
If
אִם־
’im-
им
h518
HB
V-Qal-InfAbs
at all
פָּקֹ֥ד
pā-qōḏ
пакод
h6485
HB
V-Qal-Imperf-3ms | 1cs
misses me
יִפְקְדֵ֖נִי
yip̄-qə-ḏê-nî
йифкэдэни
h6485
HB
N-msc | 2ms
your father
אָבִ֑יךָ
’ā-ḇî-ḵā
авиха
h1
HB
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2ms
then say
וְאָמַרְתָּ֗
wə-’ā-mar-tā
вэамарта
h559
HB
V-Niphal-InfAbs
earnestly
נִשְׁאֹל֩
niš-’ōl
нишоль
h7592
HB
V-Niphal-Perf-3ms
asked [permission]
נִשְׁאַ֨ל
niš-’al
нишаль
h7592
HB
Prep | 1cs
of me
מִמֶּ֤נִּי
mim-men-nî
мимэни
h4480
HB
N-proper-ms
David
דָוִד֙
ḏā-wiḏ
даид
h1732
HB
Prep-l | V-Qal-Inf
that he might run over
לָרוּץ֙
lā-rūṣ
ляруц
h7323
HB
Prep
to
בֵּֽית־
bêṯ-
бэт
-
N-proper-fs
Bethlehem
לֶ֣חֶם
le-ḥem
лэхэм
h1035
HB
N-fsc | 3ms
his city
עִיר֔וֹ
‘î-rōw
иров
h5892
HB
Conj
for
כִּ֣י
kî
ки
h3588
HB
N-msc
[there is] a sacrifice
זֶ֧בַח
ze-ḇaḥ
зэвах
h2077
HB
Art | N-mp
yearly
הַיָּמִ֛ים
hay-yā-mîm
хаямим
h3117
HB
Adv
there
שָׁ֖ם
šām
шам
h8033
HB
Prep-l | N-msc
for all
לְכָל־
lə-ḵāl
лехаль
h3605
HB
Art | N-fs
the family
הַמִּשְׁפָּחָֽה׃
ham-miš-pā-ḥāh
хамишпаха
h4940
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
20:1-42
Ed 157
;
PP 654-5
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия