1-я Царств 21:5ID 7779

00:00

/

00:00

RST+

священнику

третьего

времени,

нечиста,

останется

сосудах.

BTI-15

священнику:

позавчера

непозволительно,

отправляемся

освящены,

более

сегодня».

And answered

וַיַּעַן֩

way-ya-‘an

ваяан

h6030 ^HB

David

dā-wiḏ

даид

h1732 ^HB

-

’eṯ-

эт

h853 ^HB

the priest

הַכֹּהֵ֜ן

hak-kō-hên

хакохэн

h3548 ^HB

and said

וַיֹּ֣אמֶר

way-yō-mer

вайомэр

h559 ^HB

to him

lōw

лов

-

though

kî

ки

h3588 ^HB

Truly

’im-

им

h518 ^HB

women

אִשָּׁ֤ה

’iš-šāh

иша

h802 ^HB

[have been] kept

עֲצֻֽרָה־

‘ă-ṣu-rāh-

ацура

h6113 ^HB

Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms

from us

lā-nū

ляну

-

about

כִּתְמ֣וֹל

kiṯ-mō-wl

китмоль

h8543 ^HB

three days

שִׁלְשֹׁ֔ם

šil-šōm

шилшом

h8032 ^HB

since I came out

בְּצֵאתִ֕י

bə-ṣê-ṯî

бэцэти

h3318 ^HB

Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms

and are

וַיִּהְי֥וּ

way-yih-yū

вайихйу

h1961 ^HB

the vessels

ḵə-lê-

хэлэй

h3627 ^HB

of the young men

הַנְּעָרִ֖ים

han-nə-‘ā-rîm

ханэарим

h5288 ^HB

holy

qō-ḏeš

кодэш

h6944 ^HB

and it [is]

wə-hū

вэху

h1931 ^HB

V-Qal-QalPassPrtcpl-fs

in effect

דֶּ֣רֶךְ

de-reḵ

дэрэх

h1870 ^HB

common

ḥōl

холь

h2455 ^HB

and even

wə-’ap̄

вэаф

h637 ^HB

though

kî

ки

h3588 ^HB

Prep-b | V-Qal-Inf | 1cs

this day

הַיּ֖וֹם

hay-yō-wm

хайом

h3117 ^HB

Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp

it was sanctified

יִקְדַּ֥שׁ

yiq-daš

йикдаш

h6942 ^HB

in the vessel

בַּכֶּֽלִי׃

bak-ke-lî

бакэли

h3627 ^HB

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

	Комментарий Эллен Уайт: [раздел в разработке]
21:1-15	PP 655-6
21:1-6	DA 285

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2024

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY